Но, им - недолга бренная осанна,
А я - хочу фортуну победить!
Эх, если бы с рожденья благо мерить,
Пред смертью не пришлось бы нам пенять…
Хоть опыту не медли в том поверить,
Что разумом давно пора понять.
Мой возраст тем хорош, что все пороки,
Отбушевав, не трогают меня.
Кто поздно начал, тот успеет к сроку,
Пришпорив благодатного коня.
Пусть молодежь, сочтя себя умнее,
Мне говорит: Все в мудрости старо.
Попозже говорить готов я нею…
Пусть раньше повзрослеет.
Будь здоров.
- ------------------
Письмо LXIX (О стойкости духа)
Луцилия приветствует Сенека!
Нас в странствия зовет нестойкий дух.
Пока не остановишь тело в беге,
Ни счастье, ни блаженство не придут.
Здоровье - только в длительном леченье,
Жизнь прежнюю - в покое забывать.
Лишь двинешься, проснутся увлеченья,
И вожделенья станут волновать.
Влюбленным, чтоб избавиться от страсти,
Любимых тело нужно забывать.
Так, от всего, что прежде было счастьем,
И взор, и слух пытайся отрывать.
Страсть жадности рождает жажду денег.
Любая страсть в душе родит мятеж:
Кто похотлив - наградой наслаждений,
Честолюбивый - ищет свой кортеж.
Пороки соблазняют нас наградой,
А благо - безвозмездно входит в дом.
'В ярмо запрячь пороки?… В чем же радость?'
Лишь в совершенстве, данном нам трудом.
Готовься к смерти. Раньше умирая,
Никто не умирает не в свой срок.
'Чужую' смерть никто не выбирает,
Оставишь - лишь чужое.
Будь здоров.
- ---------------=
Письмо LXX (О самоубийстве)
Луцилия приветствует Сенека!
Вчера лишь юность вышла из сердец,
Но, скрылись 'и селения, и бреги'
И, завиднелся общий всем конец.
Для нас он представляется утесом,
Но, это - пристань, что зовет: Спеши!
Кто быстро плыл, тех в молодости вносит
В приют последний тела и души.
Хоть медли, хоть спеши - конец все тот же,
Но, благом в жизни стоит дорожить.
Так, мудрый проживет - не сколько должен,
А, лишь пока достойно может жить.
Он думает: Как жить? Неважно, сколько…
Всегда готов подняться и уйти,
Покинув надоедливую польку
Фортуны обезумевшей мотив.
Из жизни в смерть фортуна дверь открыла:
Чем дурно жить, ты в силах кончить век.
А, в Телесфоре слабость говорила:
'Надеждой жив и зверь, и человек.'
За жизнь плачу, но не любой ценою:
Я слабостью не смею заплатить.
Чем жить с фортуной, властной надо мною,
Я убегу по смертному пути.
Но, глупо умирать от страха смерти.
В темнице тридцать дней провел Сократ
Не потому, что жизнь шептала: Верьте!
Беседуя с друзьями, он был рад.
Жизнь не всегда тем лучше, чем длиннее,
А в смерти все, как раз, наоборот:
Куда зовет, туда иди за нею
На меч, в петлю, открой для яда рот.
Ты встретишь мудрецов, что утверждают:
'Насилие над жизнью не твори!'
Кто путь к свободе людям преграждает,
Не вправе о законе говорить.
Жизнь нас не держит, зло живет в пороке.
Доволен? - Сколько хочешь продолжай!
Несчастен? - Вспоминай мои уроки,
И собирай последний урожай.
Презрел богатство - только прибывает…
Презрел утраты - все друзья с тобой…
Лишь смерти неизбежность признавая,
Достойно выходи в последний бой.
Один германец, перед боем в цирке,
Решившись выбрать лучшее из двух,
Засунул в глотку… губку для подтирки,
