'законно' был оправдан навсегда.
Скажи: бывают нравы развращенней?
На следствии (…меня терзает злость)
Случилось преступленье изощренней,
Чем то, к чему всё следствие велось?!
В присутствии Катона, сбросить платье
Не требовал народ у жалких шлюх…
Распущенность открыла всем объятья,
Не получая строгих оплеух.
Такой прием известен многим людям,
С судом была затеяна игра:
Чтоб не признали вас виновным в блуде,
Довольно - судей в блуде замарать.
О, Клодий - ты живуч во всяком веке…
Лишь изредка - рождается Катон…
Пороки тем живучи в человеке,
Что тянут под откос, не под уклон.
Не радуются кормчие крушенью,
И адвокат - в проигранном суде,
И врач - похоронивший прегрешенье…
Зато грехи - с улыбкою везде.
Убийца, вор и блудодей не плачут,
Пока порок несет их на крылах…
Найдешь 'разочарованных в удаче',
Но, нет 'разочарованных в делах'.
И в тех, кто глубоко во зле погрязли,
Осталось ощущение добра.
Грехи свои подальше прячут, разве
Злонравье может победить свой страх?
Вот Эпикур: 'Злодеи могут скрыться
Уверенными в том не могут быть!'
Добавлю (смысл скорее прояснится):
Нельзя о преступлении забыть.
Пускай порок публично не наказан,
Но, кара за злодейство - в нём самом:
Удаче он спасению обязан,
Страх неудач - отправленным письмом
Не стоит соглашаться с Эпикуром,
Что грех одним лишь страхом излечим.
Но, если страх живет в людской натуре
Природа от грехов спасает им.
Природа заменяет пытку страхом:
От молний улизнул, но слышишь гром
С небес в душе, как предвещенье краха,
Нас уличает совесть.
Будь здоров.
- ------------------
Письмо ХСVIII (Фрагменты двух писем)
Луцилия приветствует Сенека!
Зависимый от счастья - несчастлив.
Проходит счастье, как умрут побеги
Чудесно плодоносящих олив.
'Что ж, невозможно счастьем наслаждаться?'
Возможно - не завися от него.
Что, от судьбы нам счастья дожидаться?
Ищи в своей душе исток его.
Душа дурная всё ведёт к дурному,
И к худшему, транжиря закрома.
В прямой душе есть твёрдая основа,
Что не дает судьбе себя ломать
В удачах - и скромна, и благодарна,
В несчастьях - дарит стойкости пример.
Спокоен разум, Богом данный дар нам,
Не веря обещаниям химер.
Взгляни хоть на других (здесь ярче виды),
Хоть на себя - где случай нам помог?
В утратах - не ищи чужой обиды,
Скажи себе: 'Иначе судит Бог.'
Когда ты обманулся в ожиданьях,
И людям хочешь высказать упрёк…
Не торопись, тщеславное созданье,
Скажи себе: Правдивей судит Бог!
Кто так настроен, ни о чем не ропщет.
Но, как приобрести такой настрой?!
Пока всё славно, это сделать проще,
Чем, проходя несчастий горький строй.
Кто видит свою будущность зловещей
В несчастьях не сумеет уцелеть.
Бояться потерять жену и вещи
Залог того, чтоб потеряв, жалеть.
Нет, я не проповедую беспечность:
Что страшно - постарайся отклонить,
Но, есть ли что глупей, бесчеловечней
Несчастья видеть в собственной тени.
Всё происходит от незнанья меры:
Одни - всю свою жизнь несчастий ждут,
Другие - верят в счастье, как в химеру,
Не веря, что… когда-то упадут.
'Любое благо смертных - так же смертно!'…
Точней не скажешь (это - Метродор).
Одна лишь добродетель неизменна
В ней суть надежных нравственных опор.
Но, люди так бесстыдны, что потерям
Бывают всякий раз удивлены…
Кто сам непрочен, как он смог поверить,
