34
Черная смородина.
35
Божества-духи огня, грома, судьбы. И далее: охоты и жертвенного дерева.
36
Илбис Кыыса (Дева Войны) — дух кровожадности. Илбис-хан — дух войны. Осол Уола (Сын Беды) — дух раздоров, брани. Летают втроем, иногда в облике большой стаи. Изображаются в виде чудовищных трехгорбых ворон.
37
Резкий возглас, окрик.
38
Стерх — белый журавль, самый крупный из сородичей.
39
Зверь-Олень.
40
Муус-Кудулу — Ледовитое море в Нижнем мире. Там расположено жилище Уота Усутаакы, Огненного Изверга.
41
Эмэгэт — шаманский знак; также — дух-покровитель. Нашивается спереди шаманского костюма.
Вы читаете Сильные. Книга первая. Пленник железной горы
×