Только нежный розан, Из слезинок создан, На твоей груди. Бровью синеватой, Да улыбкой сжатой Гибель упреди! Радонеж, Самара, Пьяная гитара, Свилися в одно… Мы на четвереньках, Нам мычать да тренькать В мутное окно! За окном рябина, Словно мать без сына Тянет рук сучье. И скулит трезором Мглица под забором — Темное зверье. Где ты, город-розан, — Волжская береза, Лебединый крик, И ордой иссечен Осиянно вечен Материнский Лик?! Цветик мой дитячий, Над тобой поплачет Темень да трезор. Может им под тыном И пахнёт жасмином От Саронских гор! ПОЯСНИТЕЛЬ К «ПОГОРЕЛЫЦИНЕ»

(Словарик, составленный и переданный автором профессору Этторе Ло-Гатто, Рим)

1) Порато баско — весьма прекрасно.

2) Майка — рыбьи молоки.

3) Коклюшки — палочки с головками, употребляемые при плетении кружев.

4) Набойка — ткань, набитая в узор резной доской, смоченной жидким раствором растительной краски того или иного цвета.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату