1
Нем., «Идущие на штурм!»
2
От англ. gravitation amplification by collimated excitation of resonance – усиление гравитации путем фокусированного возбуждения резонанса.
3
Биоценоз – это исторически сложившаяся совокупность животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих относительно однородное жизненное пространство (определённый участок суши или акватории), и связанных между собой окружающей их средой. Биоценоз – это динамическая, способная к саморегулированию система, компоненты которой (продуценты, консументы, редуценты) взаимосвязаны.
4
Ручной дезинтегратор малого радиуса действия (воен.)
5
УМКА – универсальный многофункциональный квантовый андроид.
6
ГСП – Группа Свободного Поиска.
7
Секво?йя (лат. Sequoia) – монотипный род древесных растений семейства Кипарисовые. Естественный ареал рода – Тихоокеанское побережье Северной Америки. Отдельные экземпляры секвойи достигают высоты более 110 м – это одни из самых высоких деревьев на Земле. Максимальный возраст – около двух тысяч лет.
8
ГДЧС – Галактический департамент по чрезвычайным ситуациям.
