с ослабленным слухом, но Леда обнаружила, что программа отлично работает в шпионских целях, если использовать новые линзы с суперувеличением.
– Пока я не могу сказать своей семье, – услышала она механический голос, скрипучий и монотонный, который транслировал слова отца.
Леда замерла. Что же такое он не мог рассказать? «Хорошо. Я поговорю с ней на следующих выходных», – услышала она вслед за тем.
Потрясенная, она проследила, как отец завершает импульс-вызов и уходит, а в это время у нее за плечом появилась мама.
– Леда! Выглядишь роскошно! – воскликнула Илара, будто не наблюдала за сборами дочери. – А где Атлас?
– Пошел за выпивкой.
– Леда…
– Я буду хорошо себя вести, обещаю, – добавила она, по-прежнему размышляя над поведением отца.
Потом окинула взглядом алое платье мамы и дорогие украшения, не узнавая браслета на ее запястье.
– Новый?
– Твой отец только что подарил мне на годовщину свадьбы. – Илара продемонстрировала браслет – замысловатую паутинку из чеканного золота с крошечными бриллиантами.
– И еще шарф от «Кальвадор»? – Леда прежде не замечала за отцом такой щедрости. – Ничего себе.
– Какой шарф? – удивилась Илара. – Что ты имеешь в виду, дорогая?
– А вот и мои девочки!
Из толпы вышел отец Леды и взял жену под руку. Вместе они смотрелись сногсшибательно: он – светлый, она – темная, а красный квадратный кармашек на смокинге полностью совпадал с тоном ее платья. Леда задумалась. Непонятный импульс-вызов, пропавший шарф… Может, папа передумал и вернул его? Может быть, и так. Но девушка не могла отделаться от ощущения, что дело совсем в другом.
– Мне нужно найти Атласа.
Леда отступила на шаг. Вдруг ее охватило неприятное чувство, похожее на панику. Захотелось срочно выпить. Сейчас же.
– Леда…
– Увидимся дома, – бросила она через плечо.
Возле бара Леда нагло протолкалась в начало очереди, отыскивая Атласа.
– Простите, извините, – бормотала она, на самом деле не заботясь, кого пихает.
Острая жажда выпивки напоминала зуд во всем теле. Подсознание подсказывало Леде: будь начеку! Но она решила, что разберется со всем позже, когда грудь не будет так сильно сдавливать.
В начале очереди стоял тот парень, что пришел с Эйвери. Ватт, кажется. На вечеринке Эрис их не познакомили должным образом, хотя Леда видела, как он бегал за Эйвери, словно потерявшийся щенок. А теперь явился вместе с ней на прием Университетского клуба. Но не мог же он взяться из ниоткуда!
– Ватт, верно? – спросила Леда, поравнявшись с ним. – Ты здесь с Эйвери.
– А ловко ты растолкала целую очередь!
– Все в порядке, они мои друзья, – отмахнулась Леда.
В каком-то смысле это было правдой.
– Кто я такой, чтобы спорить с женской логикой. – Ватт сдержанно улыбнулся. Он насмехался над ней? – Раз ты так хочешь выпить, позволь мне угостить тебя.
– Здесь все бесплатно, – с раздражением ответила Леда, когда бармен в белых перчатках повернулся к Ватту.
Она только собиралась сказать, что хочет…
– Виски с содовой для дамы, – проговорил Ватт. – Пиво для меня. И шампанское.
Взяв у бармена заказанное, Ватт и Леда пробрались через толпу к высокому столику.
– Откуда ты узнал, что я хочу? – в недоумении спросила Леда.
Обычно девушки не пили виски с содовой, но только так Леда могла успокоиться, когда нервничала.
– Просто угадал, – беззаботно ответил Ватт. – Но будь осторожна. Стоит ведь только начать.
Леда ошарашенно посмотрела на парня. Что он, черт возьми, хотел сказать? «Стоит ведь только начать» – так говорили в Сильвер-Бей. Но Ватт с невинным видом потягивал пиво.
– Прости, – сказала Леда самым доброжелательным тоном, на который была способна. – Я ведь даже не представилась. Леда
