пропускной службы, – сказал дежурный.
Времени на раздумья не было, и Брейн подал банковскую карточку, которая у него имелась.
Дежурный взял ее и, подойдя к своей будке, вставил в приемник. На небольшом экране зажглась надпись: «Старший лейтенант Лефлер, инспектор по безопасности».
– Но вы назвались другим именем, – сказал дежурный, поворачиваясь к Брейну.
– Документ верни, – строго приказал тот, после чего дежурный вернул ему банковскую карточку и посторонился, пропуская гостя в здание.
20
Приемной по указанному адресу Брейн не нашел, только дверь с табличкой полковника Соверсена. Брейн толкнул ее, но дверь не поддалась – была закрыта.
Он уже было подумал постучать, но, еще раз взглянув на часы, заметил, что до десяти оставалось чуть менее полминуты, и решил подождать.
В коридоре было тихо: никто не ходил, половицы не скрипели. Звуков из других кабинетов не доносилось.
Наконец где-то внутри двери что-то щелкнуло и она слегка отошла. Брейн потянул за рукоять, и дверь открылась. Он вошел в кабинет и, увидев сидевшего за столом полковника, остановился.
– Томас Брейн? – спросил тот, поднимая глаза от какого-то документа.
– Так точно, сэр, – по-военному ответил Брейн.
– Присаживайтесь, – сказал полковник, указывая на стул напротив, и Брейн сел.
Полковник Соверсен оказался суперколвером, однако выглядел каким-то более живым и подвижным, чем суперколверы, к которым Брейн привык в Метрополии.
– Я прочитал ваше досье, Томас Брейн. Совсем тонкое, надо сказать, но нам с этим часто приходится сталкиваться, – полковник вздохнул. – Там нет упоминания о службе в полиции. У вас действительно нет никакого опыта?
– Прямого опыта службы в полиции нет, сэр, но много приходилось участвовать в акциях, похожих на полицейские.
– Например?
– Ну, поиск, преследование, слежка, сбор информации.
– В вашем досье об этом ничего не сказано.
Брейн на это лишь пожал плечами.
– Ну хорошо. Вы направляетесь в Пятый район – не самый, надо сказать, простой, хотя у нас простых районов нет. Станете работать инспектором по безопасности. Вы знаете, что это такое?
– Нет, сэр. Не представляю себе, – признался Брейн.
– Ну, это что-то вроде районного шерифа. Вам будет даваться общее задание, и вы один, без поддержки оперативных групп, будете его выполнять.
– Наверное, это не просто, – заметил Брейн.
– Не просто, но необходимо. Без деятельности инспекторов мы бы недалеко уехали в деле наведения прядка в городе, потому что инспектор – закрытая система, а работа команд фонтанирует секретной информацией направо и налево.
– Фонтанирует? – переспросил Брейн.
– Увы, иногда прямо буквально.
Полковник снова вздохнул и поднялся – Брейн поднялся тоже.
– Хотел бы еще с вами побеседовать, но вызван к начальнику. Так что, Томас Брейн, добро пожаловать в наш отряд.
Полковник улыбнулся и протянул руку для рукопожатия.
– Спасибо, сэр, – ответил Брейн, пожимая крепкую мозолистую ладонь полковника. Он знал это рукопожатие – Соверсен часто упражнялся в стрельбе.
– Мне сейчас в отделение?
– Да, прямо в отделение. Там с вами еще поговорит местный специалист по кадрам, но это формальность – вы уже приняты. Адрес знаете?
