поражения – электрическим парализатором.
Так, с сумкой, полной оружия, Брейн добрался до отделения полиции Пятого района, что значилось на большой табличке, прикрепленной к сетчатому забору.
Во дворе размещалась стоянка с дюжиной автомобилей, раскрашенных в полицейские цвета и цвета флага города, а на крыльце находилось несколько сотрудников.
Пара человек была в гражданской одежде, другие – в форме, причем трое из них – с автоматическим оружием, в шлемах и бронезащите.
Чтобы пройти на территорию, Брейну пришлось приложить банковскую карточку Лефлера к приемной панели, и система охраны его пропустила.
Пройдя мимо толпившихся на крыльце сотрудников, которые едва удостоили его вниманием, Брейн открыл еще одну дверь и остановился перед окошком дежурного.
– Новенький? – сразу спросил тот, одновременно доставая из мейдера передержанный продукт.
– Так точно, – ответил Брейн.
– Вот зараза-то… Опять передержал… Временное реле не пашет, – пробурчал дежурный и щелкнул ногтем по крышке мейдера, словно наказывая его за поломанное реле. – Короче – тебе нужно зайти к майору Понги. Это наш кадровик.
– А где его кабинет?
– Второй этаж, третья дверь направо. Там табличка будет.
– Спасибо, – сказал Брейн и побрел по коридору в поисках лестницы.
Она нашлась в самом конце, и, поднявшись на второй этаж, Брейн постучал в дверь кадровика, на которой значилось: «Майор Д. Понги, Нач. отд. кадров».
На стук никто не отозвался и Брейн решился войти.
– Разрешите, сэр? – спросил он, увидев кадровика, сидящего с надетыми наушниками. Заметив Брейна, Понги тотчас сдернул их, забросив в выдвижной ящик стола, и с шумом его задвинул.
– Извините, сэр, я стучался…
– Новичок? – спросил начкадров.
– Так точно.
– Присаживайся, – сказал майор, указывая на стул.
Брейн подошел и сел.
– А что в сумке? Небось, картриджи для мейдера притащил?
– Нет, сэр, это трофеи.
– Трофеи-трофеи, – пробормотал майор и, пододвинув портативный терминал поближе, стал выискивать какие-то файлы. Возможно, досье на Брейна. – Ага, вот у нас и Томас Брейн. Итак. Прибыл, но пока не зарегистрирован. На что ты живешь, Томас Брейн?
– В каком смысле, сэр? Я ведь только вчера прибыл.
– Небось у коллег взаймы взял?
– Нет, сэр.
– Не советую. Народ у нас… – майор покачал головой. – Такие проценты накрутят, что устанешь расплачиваться. Но это, конечно, не мне решать.
Майор замолчал, Брейн молчал тоже.
– Ты вот что, Томас Брейн, если заметишь какие-то… Ну, непотребства всякие…
– Какие непотребства, сэр? – уточнил Брейн, хотя по тону уже понимал, куда клонит майор.
– Ну, там, отклонения от правил, от устава. Ты, кстати, устав тоже должен выучить, ты ведь не работал штатным в полиции?
– Не работал, сэр.
– Да, а вот там черным по белому сказано: сообщать начальству, понимаешь?
– Так точно, сэр, – кивнул Брейн.
– Начальству, да. Но начальника отделения беспокоить необязательно, у него своих дел полно. Заместителю тоже несладко приходится, а вот ко мне можно прийти и пожаловаться. Потому что все останется между нами, а я приму меры и помогу.
– Спасибо, сэр.
