и приободрят лучше всякого сна. Мои друзья Дживс и Вустер ждут меня. Обожаю первую серию, когда похмельный аристократ после смехотворного суда за ночной дебош поутру приплетается домой, рушится на постель, чтобы вскорости попасть в руки ангела- хранителя – нового идеально предупредительного слуги, начавшего свою службу приготовлением похмельного напитка для аристократического мудозвона. Глоток подсоленного и поперченного томатного сока с бренди и яичным желтком, ванна, чистое белье, правильно взбитая подушка с голландской наволочкой, дневной сон, бумажные газеты на подносе, поздний завтрак в постель, халат, музицирование с холостяцким горлодранием, прогулка, предстоящий веселый обед с такими же богатыми бездельниками, ночные увеселения… что может быть лучше для холостяка?! Каждый раз, просматривая этот сериал, я пускаю слюни о такой жизни. Семья мне не нужна: дети, теща, семейные празднички, хороводы вокруг голографической елочки, “милая, ты не видала мои носки?”, “дорогой, у меня на попочке опять вскочил подозрительный прыщ!” – это все не для меня. А вот слуга, спокойный, как скала, точный и безотказный, как швейцарские часы, всегда чисто выбритый, прилично одетый… Мда. Мечтаю о таком человеке рядом. С ним можно колесить по миру, живя в свое удовольствие. Верное плечо, умелые руки. И каждое утро:
– As you wish, sir![9]
Дорогого стоит. Это вам не простое:
– At your service, sir![10]
Это нужно не только заработать, но и заслужить. Я стараюсь, мать вашу…
И хорошо бы, чтобы он умел хорошо готовить. Хорошо. Это важно! Когда лет через пять я уйду на заслуженный покой и стану использовать эскалибур только для разрезания старомодных писем, я буду заказывать моему Дживсу стейки, салаты и холодные супы.
В сорок лет сменю внутренние органы, сделаю новое лицо, обновлю член, запущу в мозг суперблох…
“И наше счастье будет длиться ве-е-е-е-е– е-е-чно!”
Не успеваю досмотреть четвертую серию, как в салоне раздается сигнал. Тут же следует громоподобный глас блондина:
– Шершни! Всем встать! Надеть маски! Экипироваться! Готовность – девять минут!
Белые богатыри встают. Я – тоже. Они упаковываются, разбирают оружие. Я надеваю маску, белый шлем. Блондин помогает мне засунуть за спину мой дорожный кейс. Без него – я не человек.
Блондин:
– Шершни, где вы?
– В небе!!
– Где ваша доблесть?
– В сердце!!
– Где ваше мужество?
– В яйцах!!
– Где ваша победа?
– На поле брани!!
– Мы непобедимы!!
– Отныне и навсегда!!
– Бегом!!!
Экипированные десантники начинают бег на месте в тесном пространстве.
– Вперед!!
Они вбегают в грузовой отсек. Я поспешаю следом. В отсеке виднеются крылатые ракеты с встроенными кабинами. Кабины начинают открываться.
– Шершни, по местам! – командует блондин.
Десантники забираются внутрь крылатых ракет, ложатся ничком. Блондин забирается тоже, делает мне знак. Я ложусь ему на спину, он пристегивает меня к себе.
– Шершни!! – ревет подо мной блондин, сотрясая корпус ракеты.
– Здесь и всегда!!
– Обрушимся на врага!!
– Яростным роем!!
– Вонзим стальное жало!!
– Ему в глотку!!
