– Он идет по нашему следу, – объявил Эдвард, злобно взглянув на Лорана.
На лице Лорана застыло недовольство.
– Этого я и боялся.
Элис порхнула к Джасперу и что-то зашептала ему на ухо; судя по безмолвному движению губ, ее речь была торопливой. Вместе они взбежали по лестнице. Проводив их взглядом, Розали подошла к Эмметту. Взгляд ее прекрасных глаз был напряженным, а когда случайно скользнул по моему лицу, стал и вовсе свирепым.
– Как поступит Джеймс? – ледяным тоном спросил Карлайл у Лорана.
– Сожалею, – ответил он, – случилось то, чего я опасался. Когда ваш парень бросился защищать ее, это лишь подстегнуло Джеймса.
– Ты можешь остановить его?
Лоран покачал головой.
– Когда Джеймс идет по следу, его ничто не остановит.
– Мы остановим, – пообещал Эмметт так, что стало ясно: он не шутит.
– С ним не совладать. Он – прирожденный убийца. За триста лет, что я живу на свете, я ни разу не встречал такого, как он. Потому я и присоединился к его стае.
Его стая! Ну конечно, подумала я. А показная демонстрация лидерства на опушке была просто уловкой.
Лоран покачал головой. Потом недоуменно перевел взгляд на меня и снова на Карлайла.
– А вы уверены, что оно того стоит?
Взбешенное рычание Эдварда огласило зал, Лоран съежился.
Карлайл впился в Лорана серьезным взглядом.
– Боюсь, тебе придется сделать выбор.
Лоран понял его и на минуту задумался. Он поочередно обвел взглядом лица присутствующих, а потом – ярко освещенный зал.
– Интересно было бы посмотреть, как вы тут живете, но влезать в эту драку я не стану. Я ничего не имею против вас, но и против Джеймса я не пойду. Пожалуй, отправлюсь на север, к тому клану в Денали… – он помедлил. – Не стоит недооценивать Джеймса. У него блестящий ум и непревзойденное чутье. Среди людей он чувствует себя так же свободно, как, видимо, и вы, и вряд ли станет действовать в открытую… Жаль, что здесь заварилась такая каша. Очень жаль, – он склонил голову, но прежде бросил еще один озадаченный взгляд на меня.
– Ступай с миром, – степенно ответил Карлайл.
Лоран еще раз огляделся по сторонам и торопливо вышел за дверь.
Молчание продлилось меньше секунды.
– Близко? – Карлайл смотрел на Эдварда.
Эсме уже принялась действовать: она коснулась рукой неприметного пульта, и тяжелые ставни стали со скрежетом закрываться, превращая стеклянную стену в металлическую. Я ахнула.
– Километрах в пяти за рекой. Он сделал крюк, чтобы встретиться с женщиной.
– Каков план?
– Мы отвлекаем его, а потом Джаспер и Элис увозят Беллу на юг.
– А потом?
Тон Эдварда был неумолим.
– Как только Белла окажется вне опасности, мы откроем охоту на Джеймса.
– Полагаю, выбора у нас нет, – согласился с мрачным видом Карлайл.
Эдвард повернулся к Розали.
– Отведи ее наверх и поменяйся с ней одеждой, – велел он. И получил взгляд, полный изумления и ярости.
– С какой стати? – прошипела Розали. – Кто она мне? Из-за нее ты всех нас подвергаешь опасности!
В этом голосе было столько яда, что я отшатнулась.
– Роуз… – пробормотал Эмметт, положив руку ей на плечо. Розали стряхнула ее.
А я не сводила глаз с Эдварда, зная его вспыльчивость и опасаясь ответной реакции.
Он удивил меня, отвернувшись от Розали, словно и не слышал ее слов. Будто ее не существовало.
– Эсме? – спокойно спросил он.
– Конечно, – ответила она.
Я не успела опомниться, как Эсме очутилась рядом со мной, легко подхватила меня на руки и помчалась по лестнице. От неожиданности у меня перехватило горло.
– Что теперь? – задыхаясь, спросила я, когда она поставила меня на ноги в темной комнате на втором этаже.
– Попробуем отбить запах. Ненадолго, конечно, но это поможет нам увезти тебя отсюда, – я услышала, как падает на пол ее одежда.
– Не знаю, по размеру ли… – я смутилась, но она уже стаскивала с меня рубашку через голову. Джинсы я быстро сняла сама. Эсме протянула мне какую-то одежду – кажется,
