Эдит вдруг закрыла глаза. Напоминать ей о необходимости смотреть на дорогу мне не хотелось, но скорость уже подползала к ста пятидесяти километрам в час, а указатель предупреждал, что впереди извилистая дорога.
– Послушай, Эдит…
– Не имеет значения? – почти выкрикнула она пронзительным и каким-то… металлическим голосом. – Не имеет значения?
– Да. По крайней мере, для меня.
– Тебе все равно, что я чудовище? Что я не человек?
– Да, мне все равно.
Она снова смотрела на дорогу, и я почувствовал, как машина набирает скорость.
– Ну вот, ты опять разозлилась. Лучше бы я ничего тебе не рассказывал, – пробормотал я.
Она покачала головой и процедила сквозь зубы:
– Да нет уж, я предпочитаю знать, о чем ты думаешь, даже если тебе твои мысли кажутся бредом.
– Извини.
Она испустила раздраженный вздох, потом снова притихла на несколько минут. Я медленно водил большим пальцем вверх-вниз по ее кисти.
– О чем задумался? – спросила она. Голос звучал спокойнее.
– М-м… да ни о чем, если честно.
– Неизвестность меня бесит.
– Я не хочу… ну, не знаю… обидеть тебя.
– Выкладывай, Бо.
– У меня куча вопросов. Но отвечать на них тебе не обязательно. Мне просто любопытно.
– Что именно?
– Сколько тебе лет?
– Семнадцать.
Я смотрел на нее, пока ее губы не задрожали от улыбки.
– И давно тебе семнадцать?
– Довольно давно, – призналась она наконец.
Я улыбнулся.
– Ясно.
От ее взгляда у меня закружилась голова.
Так-то лучше. Проще, если она остается сама собой, а не пытается держать меня в неведении. Приятно быть посвященным в ее секреты. Хотел бы я пожить в ее мире.
– Только не смейся! Разве тебе можно выходить днем?
Она все равно засмеялась.
– Выдумки.
Смех звучал тепло. Меня словно озарил солнечный свет. Я улыбнулся шире.
– И солнце не сожжет?
– Выдумки.
– И в гробу не надо спать?
– Выдумки, – она помедлила и добавила особенным тоном: – Я не сплю.
До меня дошло не сразу.
– Вообще не спишь?
– Никогда, – шепнула она и с меланхоличным видом повернулась ко мне. И снова я замер в плену ее золотистых глаз. И почти сразу растерял все свои мысли.
Вдруг она отвернулась и опять прищурилась.
– О самом главном ты до сих пор не спросил.
– О самом главном? – эхом повторил я, не понимая, что она имеет в виду.
– А разве тебе не любопытно, чем я питаюсь? – саркастически уточнила она.
– А-а, это.
– Вот именно, – жестко продолжала она. – Неужели не хочешь узнать, пью ли я кровь?
Я поморщился.
– Ну, об этом я знаю от Джулс.
– И что же она тебе наговорила?
