Чье все это?
И почему попало к нему?
— А может, этот парень репортер или коп. — Рипли взял первую попавшуюся вырезку и стал читать: — «Десятилетняя жительница Истона была отмечена Истонской торговой палатой за героизм, проявленный во время инцидента на льду, повлекшего за собой гибель Эдгара Холла, десяти лет. Благодаря ее энергичным действиям удалось спасти жизнь Алана Сарно…» Хоть одно имя верно, и на том спасибо.
— Все это как-то чудно, — пробормотал Адам.
— Вот тебе простейшее объяснение, — высказала предположение Лианна. — Все это принадлежит твоим родителям. Они взяли да запихнули все в этот рюкзак.
Адам покачал головой:
— Когда я вчера вечером открывал его, конверт был уже там. Я видел собственными глазами.
— Ты, кажется, много чего видел вчера.
— За тобой следят, — драматическим тоном произнес Рипли, поднимая камеру и нацеливая ее на Адама. — Ай-я-яй! Плохие новости. Камера-то сломана.
— Я и без тебя знаю, — отозвалась Лианна.
— Собственно говоря, ребята, я из-за этого и пришел, — громко и с расстановкой произнес Адам. — Дело в том, что камера не сломана.
— Да ты сам посмотри! — Рипли сунул ему под нос видеокамеру.
Адам взял ее и заглянул в видоискатель.
Синь.
Синие обои. Синее покрывало на кровати. Синий ковер. Перед его глазами была комната Эдгара.
А потом он увидел самого Эдгара.
Он сидел, закинув ноги на стол, и играл в электронную игру. Вместо того, чтобы делать уроки.
Он жив и радуется жизни.
На индикаторе значилось: «13 января». Эдгар погиб пятнадцатого. Ему осталось два дня.
— Эд… — попытался крикнуть Адам и замолчал на полуслове.
Это же чистое безумие. Эдгар все равно не услышит.
Когда он опускал камеру, Лианна и Рипли смотрели на него во все глаза.
— Ну как? — спросил Рипли.
— Я… я видел, — заикаясь, пробормотал Адам.
Адам взял лежащую на кровати кассету и вставил в видеоплеер Рипли. Перемотал и включил.
Экран ожил. Расплывчатые формы стали обретать очертания. Кровать. Комод. Хоккейная форма на полу.
ЕСТЬ!
— Видите? — выпалил Адам.
— Адам, это же твоя старая комната, — сказала Лианна.
— Вот именно. Когда мне было десять лет. — На экране все стало вертеться. Адам вспомнил: это он стал вращать камеру, делая панораму во всю комнату.
— Так ты это хотел нам показать? — бросил Рипли. — Свои первые видеоопыты?
— Но у тебя же в десять лет не было камеры, — заметила Лианна.
— В том-то и дело. Я записал то, что вы видите, этой камерой. Когда я заглядываю в объектив, она видит прошлое. Место то же самое, и время, и день тот же самый — но четыре года тому назад.
— Четыре года тому назад? — Лианна внимательно посмотрела на него.
