— Эдгар? — Адам подошел поближе, но голос его был тише шепота.
Эдгар и головы не повернул. Он усиленно что-то писал.
Адам заглянул ему через плечо. Эдгар составлял статистику хоккейных матчей. Голы, подачи каждого игрока. Игру за игрой.
Несколько колонок заполняли цифры. Правая сторона пустая — предстоящие матчи, начиная с 16 января. Матчи, в которых Эдгару не суждено участвовать. Дотронься до него!
Адам поднял руку и положил ее Эдгару на плечо. Но Эдгар никак не отреагировал.
Адам сделал вторую попытку. Словно сейчас он должен вытащить Эдгара из озера. Словно он может защитить его, спасти от смерти.
Эдгар вдруг выронил ручку и дотронулся рукой до того места, где его коснулась рука Адама.
Щелк!
Все стало расплываться в сплошную синеву, и вокруг материализовалась комната Рипли.
Рипли держал в руках камеру. Красный огонек погас.
— Хватит, — сказал он.
— Что ты делаешь? — ужаснулся Адам.
— На «Оскара» не тянет, — прокомментировал Рипли. — Три с плюсом за проявление чувств, но пять с минусом за пантомиму.
— Пантомиму? Но Эдгар был здесь, разве вы не видели?
— Адам, — вмешалась Лианна, — ты тут битый час кривлялся и делал какие-то нелепые жесты.
Адам взял камеру из рук Рипли, поставил ее на стол и включил.
— Поехали. Давайте кто-нибудь вместо меня.
Рипли усмехнулся.
— Бегство в прошлое! — воскликнул он, хватая Лианну за запястье.
— Рипли, не вздумай! — вскрикнула Лианна.
Но было поздно.
Оба стояли перед камерой.
У Лианны на лбу выступили капельки пота. Она боязливо оглядывалась. На лице Рипли появилось искреннее изумление.
— Вы слышите меня? — произнес Адам. — Что вы видите?
— Вот это да, — заговорил Рипли. — Там Вашингтон переходит Делавер… Линкольн дает свободу рабам… Идет премьера «Оставьте бобров»…
Лианна выкатила глаза:
— Ну ты, Рипли, и придурок.
8
Отчет о ходе операции
Испытуемый: Адам Сарно
Последовательность испытаний
Фаза 1. Открытие. Прошел.
Фаза 2. Использование оборудования. Прошел.
Фаза 3. Настойчивость. Прошел.
