Он подходит ко мне, прикасается рукой к моей щеке и тихо говорит:
– Аделина…
Замолкает в нерешительности. Я думаю, что он сейчас скажет, мол, будь осторожнее, тебе не следует задерживаться на этом пути. Вместо этого Маджиано вздыхает. Меня, как всегда, влечет его тепло. Он по-настоящему живой, и в этот момент я отчетливо ощущаю реальность происходящего. Я продолжаю трястись. Почему мне больше не удается останавливать свои иллюзии? За спиной Маджиано из комнаты появляются остальные.
Он кивает в сторону окна:
– Ты сказала, что знаешь, как мы можем спасти этих мальфетто. Так как же? Что у тебя за план?
Я зажмуриваюсь и делаю глубокий вдох. «Успокойся», – командую я самой себе. Присутствие Маджиано придает мне уверенности. Я смотрю на него и отвечаю:
– Терен там прямо сейчас, в лагерях мальфетто. Мы можем обмануть его и заставить работать на нас.
– На нас?
– Да. – Я перевожу взгляд с Маджиано на остальных. – Если Терен враждует с королевой, он захочет поквитаться с ней. Именно этим он теперь и занят. Он поможет нам подступиться ко дворцу и к трону.
Волна гнева прокатывается по нити, соединяющей меня с Энцо.
– А что заставляет тебя думать, будто ты способна подчинить Терена своей воле? – спрашивает принц. – Непослушание моей сестре вовсе не делает его нашим союзником.
– Энцо, думаю, мне ясно, почему изгнан Терен. Кажется, я знаю, кто встал между ними.
При этих словах выражение лица Энцо меняется. Гнев превращается в смущение, потом в понимание, и все это происходит в мгновение ока.
– Раффаэле…
Я киваю.
– Думаю, Раффаэле сейчас во дворце. Не знаю, что он сделал, но если члены Общества Кинжала приложили руки к ссоре этих двоих… тогда где-нибудь на подступах ко дворцу мы, вероятно, сможем их найти. А чтобы сделать это, нам нужно склонить Терена к сотрудничеству. С его помощью мы проникнем внутрь гораздо быстрее, чем сами по себе. – Я поднимаю руки. – Я могу замаскировать только нескольких из нас, и ненадолго.
– У нас мало времени, – добавляет Маджиано, глядя в сторону горящих лагерей.
Энцо обдумывает мои слова. Мысль о возможности воссоединения с членами Общества Кинжала и Раффаэле вселяет в него искру жизни, и я чувствую, как она разгорается у него внутри. Когда-нибудь он узнает, что я сделала на арене с Раффаэле. И что тогда?
Шепотки всплывают на поверхность: «Тогда тебе придется взять его под контроль».
Энцо расправляет плечи и проходит мимо нас.
– Тогда давайте поторопимся.
Терен Санторо
И все же Терен идет между рядами домов в лагере мальфетто.
– Туда, – говорит он, задавая направление и ведя за собой отряд инквизиторов.
Джульетта, может, и лишила его звания Главного Инквизитора, но патрули все равно остаются под его началом. И сейчас он показывает знаками своим людям, чтобы они разошлись по всем длинным домам, в которых живут мальфетто.
– Загоните их всех внутрь.
Инквизиторы заталкивают испуганных мальфетто в их жилища. Крики людей оглашают лагерь. Терен дожидается, пока каждый из длинных домов не наполнится до отказа, после чего кивает своим людям:
– Запирайте двери.
Терен проходит вдоль ряда длинных домов, солдаты закрывают каждую дверь на засов. Металл скрежещет по металлу, и вот двери заперты.
