Веревка в шкафу. И побыстрее.
Оскорбленный пуриканец сгреб Элейну и потащил ее к окну. Девушка переключилась на гмуррский диалект и стала говорить громче и возмущенно:
– Зеленые шляпы наносят точечный удар по колоннам соевых земель! Горизонтальный штат уполномочен убивать! Белые шары скатились! Плюх! Ай-ай!
Пока Элейна и Добрый Жук самоотверженно отвлекали губернатора, Вилли быстро огляделся в огромном, как половина «Толстой ласточки», вычурном и роскошном кабинете.
Именно из этого помещения губернатор общался с ними раньше. Вот стол и кресло, где он сидел. Вдоль всех стен выстроились книжные шкафы, под окном – беговая дорожка. В углу возле окна – холодильник. Ближе к двери – диван, несколько кресел и небольшой столик между ними. Со стены смотрит пустыми глазницами прибитый к деревянному щиту череп монструозной бегемусеницы. Других выходов из комнаты нет. Это хорошо, не нужно за ними следить. Теперь надо выбрать место для установки камеры – неявное, но обеспечивающее отличный обзор и слышимость.
Вилли подмигнул ыкве и незаметно мотнул головой в направлении углового книжного шкафа возле выхода из кабинета. Пока Добрый Жук ведет Элли к стулу возле окна, внимание губернатора направлено именно туда, а к двери он и не повернется.
Ыква, медленно пятясь, стала незаметно подбираться к шкафу.
– Фингал командует подъем! Морковные запонки совершают паломничество в резиновый сапог! – не унималась дипломат.
Губернатор взглянул на орущую Элейну очень хмуро. Та обрадовалась и задрыгала ногами, мешая Жуку усадить ее на стул. Гмуррский диалект в ее непостижимой речи уступил место стандартному галактическому эсперанто.
– Коричневый! Фуфайки вяжут бригады парикмахеров! Бороды стригут!
– Он головой не ударялся? – скривил губы господин Ти. – Такой бред нарочно не придумаешь.
Добрый Жук четырьмя лапами прижимал Элейну к спинке стула, а оставшимися двумя оборот за оборотом наматывал на нее веревку.
– Мог и удариться, кто ж его знает. Мы весь город обегали, гоняясь за ним. По крышам, под мостами, на свалках, даже на башне мэрии! – Пуриканец на мгновение задумался. – Но с башни мэрии он не падал, это точно.
Губернатор с сомнением поднял бровь, но не нашел что сказать, и хотел было повернуться к Вилли с ыквой, но тут Элейна заорала на чистейшем ытянском диалекте: «Полундра! Грибы тикают!» – повалилась на пол вместе со стулом, отдавив пуриканцу ногу, ловко выскользнула из-под неплотно затянутой веревки, кинулась к столу господина Ти, запрыгнула на него и стала отплясывать загадочный, но веселый танец.
– Остановите ее! Эй! – Губернатор ошеломленно оглянулся. Добрый Жук замер в замешательстве. Ыква была уже в полушаге от книжного шкафа, и пилот, всем своим видом изображая увлеченность происходящим, сделал шажочек в сторону, чтобы загородить ее от глаз губернатора. Разгневанный господин Ти скользнул по Вилли невидящим взглядом и, поняв, что никто не спешит ему на помощь, тут же повернулся к Элейне.
– Эй, ты! – Он бросился к столу, но дипломата там уже не было. Она самозабвенно мчалась по беговой дорожке и выглядела так, как будто участвует в соревнованиях.
–
Пуриканец был уже тут как тут. Он аккуратно сжал девушку в шестилапых клещах и понес обратно к стулу, приговаривая извиняющимся тоном:
– Он так больше не будет. Да? Ты ведь не будешь? Ну вот и договорились.
Губернатор следил, как Добрый Жук привязывает вопящую Элейну к стулу.
Тем временем ыква наконец-то добралась до шкафа и выплюнула что-то прямо на полку. Это был маленький черный предмет – видеокамера Элейны. Мохнатое существо поправило ее носом, и на камере загорелась крошечная красная лампочка. Тогда ыква многозначительно кивнула пилоту и отошла от шкафа. Вилли едва заметно склонил голову и, в свою очередь, подал знак Доброму Жуку и Элейне. Элли, которую как раз закончили связывать, перестала орать бессвязный текст охрипшим голосом и принялась с необычайным интересом разглядывать потолок.
Господин Ти подошел и лично проверил, что веревки затянуты как следует. Лишь убедившись, что пленник обезврежен, он утер пот со лба:
– Восхитительная тишина! Бальзам на уши. Теперь вернемся к делу.
Вилли и ыква подошли поближе к губернатору, Жуку и стулу.
