Голливуда и там даже не удосужились зарегистрировать. Отвели прямо через коридор в ту же комнату, что и раньше.
Заперли дверь; я сел и стал ждать.
Глава 17
– У нас договор, Трэвис.
– Который ты нарушил: сначала покинул штат, а потом тебя, вооруженного до зубов, задержали в самолете. Ты о чем думал? Тебе действительно нужно четыре пистолета? У тебя так много рук?
– Я уже сказал. Это не мои.
– Хап, только не начинай опять эту хрень про похищение…
– Ты не веришь, что Хелена была со мной?
– Ни на секунду. – Трэвис откинулся в кресле и уставился на меня через стол. – Никогда не поверю, что ты опять стал с ней работать после того, что она тебе сделала.
– Тогда кто, по-твоему, вырубил Ромера, когда он сопровождал тебя в Венецию?
– Не знаю, – произнес Трэвис после паузы.
– Кстати, ты уже видел Ромера в офисе сегодня?
– Нет, а что?
– Когда мы с Хеленой были во Флориде, на нас напали двое громил с пистолетами. Кто-то намекнул их боссу, где мы находимся. Они нам подсказали.
– Продолжай, Хап. Скажи еще, что ты обвиняешь офицера полиции в том, что он был соучастником попытки убийства.
– Ты как-то странно это интерпретируешь, Трэвис.
– А что, если я пошлю кого-нибудь во Флориду, чтобы он встретился с этими бандюками? Которые как бы напали на тебя и твою как бы исчезнувшую бывшую жену. Смекаешь, что они расскажут?
Я тяжело вздохнул.
– Не вариант. – Я уже ощущал угрызения совести из-за убийства этого громилы, несмотря на то что он угрожал моим родителям. Трэвис поднял глаза к потолку.
– Но это была самооборона, – раздраженно добавил я.
– Знаешь что, Хап? У меня ведь есть твоя оружейная коллекция. Баллистики сравнят ее с пулями, которые, как я понимаю, мы вытащим из этих флоридских ребят, – так что считай, что ты сам только что вырыл себе такую глубокую яму, что из нее даже солнца не видно.
– Они ублюдки.
– Неужели? А сам-то ты кто?
– Они пытались убить меня.
– И не знали, что уже выстроилась очередь? Тебе надо было присвоить им порядковый номер. Тогда бы они подождали.
– Ты должен отпустить меня, Трэвис.
– Конечно, отпущу, – рассмеялся Трэвис лающим смехом. – Ведь сейчас у меня в обороте еще несколько серийных убийц.
– Ты должен мне еще день и ночь.
– Да брось ты, Хап. Послушать тебя, так у тебя все равно ничего не получается. Ты начал искать этих своих друзей, и что? – потерял еще кое-кого.
– Я тебе сейчас кое-что скажу, – посмотрел я на лейтенанта, – а потом ты меня отпустишь.
– Хап…
– Да послушай же ты, черт тебя побери. Ты нашел еще какие-нибудь имена в кабинете Хаммонда?
– А тебе-то какое дело?
– Нашел или нет, Трэвис? Я первый спросил.
– Ну, нашел. Еще тридцать листков. Сейчас их расшифровывают.
– Хватит врать. Ты уже знаешь имена тех, кого шантажируют. Так вот, немедленно возьми их под защиту полиции.
– Зачем? – подозрительно прищурился Трэвис.
