А Гришко здесь просто добросовестно «усиливает наблюдение» по команде Пятого. Эталон исполнительности.
Я выбрался из кустов, осторожно прошел по клумбам вдоль торца дома и выглянул за угол. Все верно. Ричард не спеша идет по тротуару к спуску к кинотеатру. Кочета… выбрал же себе позывной… не видно. В прятки играет. Не прикопаешься.
Уже не таясь, я вышел на освещенную улицу.
Навстречу ковылял благообразный старичок, ритмично постукивая тростью по тротуару. Аккуратная, хоть и порядком ношенная, одежда, смешная шляпа с широкими полями и седая, короткостриженая бородка а-ля сеньор Троцкий. И в таком же стиле старинные очки-блюдца в круглой оправе. Какой милый дедушка!
– Мальчик! Ты почему так поздно гуляешь?
Поразительно! Ну и времечко! Я бы сказал – всепоглощающая атмосфера ответственности. Всех за всех. Что бы в наше время ответило современное дитя такому «доколупавшемуся» до него пенсионеру? Я думаю: «А вам какое дело?» И на «вы» – это в лучшем случае.
Даже не знаю, что и ответить…
– Я в кино иду, дедушка. Родители меня там ждут…
– В кино? Так поздно? Что делается в этом городе! Конец света! А пойдем-ка к твоим родителям!
Черт! Ну вот что с таким делать? И обижать не хочется. Формально он прав – нечего шпане болтаться по улицам в позднее время. И тем более в кино ходить на «взрослые» сеансы.
– Вы же в другую сторону шли, – пытаюсь как-то я отмазаться. – Вас, наверное, где-то ждут. Беспокоятся…
– Никто меня не ждет, мальчик. А вот твоим родителям мне есть что сказать. По поводу воспитания подрастающего поколения. Пойдем-пойдем!
Вот встрял-то! Отчего-то моя симпатия к «милому дедушке» стала стремительно улетучиваться.
– В наше время детворе было не до кино, – продолжал занудствовать старый морализатор, уже следуя за мной в сторону кинотеатра, – я с двенадцати лет работал на заводе, помогал деньгами своей семье…
– Мне семь всего, – буркнул я, лихорадочно придумывая выход из этой дурацкой ситуации, – я только в первый класс пошел… в сентябре…
– Семь лет! А он уже один по ночам ходит. Определенно, мне есть о чем поговорить с твоей матерью!
– Дедушка! А вон мои папа и мама, впереди. Видите? Эй, мама!
С этими словами делаю несколько мелких шажков назад и за спину старичку, который, приложив руку ко лбу, пытается высмотреть впереди несуществующих родителей.
– Не вижу. Где? Мальчик. Мальчик!
А «мальчика» уже и след простыл. Только верхушки кустов приветливо колыхнулись в ответ пожилому герою трудового фронта.
– Мальчик!!! – донеслось мне в спину.
Ушла добыча! Испортил вечер пенсионеру. Нет совести у этой молодежи. Вот в наше время…
Но меня сейчас больше беспокоило, где мой новый американский дружок.
И… что там в кино сегодня показывают?
– Хай! Витьйок! Добрый вечь-ер!
Э! Он чего? Обниматься, что ли, собрался?
Ну да! Обозначает свои «обнимашки», похлопывая меня по спине. Ра-адуется, Маугли…
– Ричард! Йоу! Стоп. У нас так не принято… симпатию свою демонстрировать… ПОКА еще не принято. Лапу давай. Петушка! Во-от. Вот так у нас нормальные люди приветствуют друг друга. Те, которые сурьезные.
– Оу! Я знаю. Just… Sorry… Просто я ри… ално рад. Здесь мало… кто меня… как это… при-зна-йот. Близко. Я понимать. Амер- рика – соперник. Но я – не Пентагон. Я – Ричард Донахью. Друг твоя страна…
– Да понял я, понял. Не бери в голову. Обнимайся, если нравится. Самая большая роскошь на свете – это роскошь человеческого общения.
– Great! Ты уже читать Экзюпери? Здорово! Ты есть очень… как это по-русски… развит-тый ребь-йонок. Не по годам. Инть- ересный.
– Заруби, Ричард, на носу. Советские дети – все очень развитые. Не по годам. Заруби и передай своим в центр. Это наше тайное оружие. Наша секретная фишка!
