Понимал ли Тамас, как фальшиво прозвучали его слова?
– Вы не должны поручать мне это задание. Ни в коем случае. Люди лорда Кларемонте однажды уже угрожали мне гибелью всей моей семьи и сделают это снова. И тогда я снова предам вас, можете не сомневаться.
– На этот раз ваша семья останется в стороне. Кларемонте ничего не выиграет, угрожая вам. Вы будете лишь моим послом, и никем иным.
– Но он может заставить меня передать вам ложные сведения.
– Обещаю вам, что ваша семья будет в безопасности.
– Вы не можете этого обещать! – стоял на своем Адамат. – Это чудовище, а не человек. Он не остановится ни перед чем, чтобы выиграть в своей безумной игре. Я знаю, какие интриги он умеет плести!
– Именно поэтому вы так необходимы мне, инспектор. Вы единственный, кто знает хоть что-нибудь. Вы единственный, кто настолько ненавидит Кларемонте, чтобы убить его в случае необходимости. Ваша семья будет в безопасности. Адамат, я клянусь вам. Вы не получите таких гарантий от самого Кларемонте, если он и дальше будет хозяйничать в городе.
Тамас сделал еще один глоток.
– Простите, фельдмаршал, но я вынужден отказаться.
– Но вы же сами сказали…
– Я только спросил, чем могу вам помочь. Но я не соглашался на то, чтобы моей семье снова угрожала опасность. Ей и так пришлось многое пережить из-за меня. И я потерял сына!
И было бы лучше, если бы Жосеп просто погиб.
Тамас мрачно уставился в свой стакан:
– Понимаю вас…
Сердце Адамата бешено колотилось. Он вовсе не собирался повышать голос, но нужно было подвести под всем этим черту. Тамас крепко держит в своих руках человеческие жизни, но будь он проклят, если вздумает надавить на чувство вины Адамата.
– Когда вы думаете возвращаться в Адопест? – спросил Тамас.
– Завтра, прямо с утра.
Адамат устало опустился на стул, чувствуя себя древним стариком.
– Могу я попросить вас о небольшом одолжении?
Адамат удивленно приподнял бровь, почувствовав западню. Тамас не из тех, кто так легко отказывается от своих планов.
– О каком? – Инспектор откашлялся и понизил голос: – Что я должен сделать, сэр?
– Помогите Рикарду в его избирательной кампании. Ему сейчас важна любая поддержка, особенно тех людей, которым он может доверять. Вы ведь с ним друзья, если не ошибаюсь?
– Рикард – конкурент Кларемонте, – напомнил Адамат.
Того самого человека, от которого инспектор хотел бы держаться как можно дальше.
Тамас сделал успокаивающий жест:
– Я не прошу вас принимать непосредственное участие. Просто помогите ему. Добрым словом. Своей удивительной памятью. Чем сможете.
– Хорошо, я сделаю все, что будет в моих силах, – согласился Адамат после недолгого раздумья. – Но без всяких гарантий. Не хочу снова попасть в сети Кларемонте.
Тамас сдержанно кивнул. Он открыл было рот, намереваясь добавить что-то, но в этот момент послышался негромкий стук по распорке палатки, а затем из-под полога показалась голова посыльного.
– Сэр?
– Что случилось?
– Прибыл гонец от короля.
– Какого короля? Деливского? Он уже здесь?
– Нет, сэр, кезанского. Он просит мира и готов начать переговоры.
Как только Тамас услышал, что кезанцы хотят обсудить условия перемирия, он тут же забыл про Адамата. Избегая случайных встреч и стараясь не попасть под ноги носившихся по ночному лагерю посыльных, инспектор пробрался в свою палатку, надеясь перед отъездом в Адопест поспать хотя бы несколько часов.
Утром он попросил кучера подождать и, отделавшись от телохранителя Тамаса, отыскал в суете лагеря среди целого моря
