он вдруг вспомнит, что так оно и было, и расскажет вам все в подробностях. Надо было подумать об этом в первую очередь.
Возвращаю карту на место. Достаю папки Отем Семмел и Бенджи Шника. В медкарте Отем всего две страницы – о вывихе лодыжки пять лет назад. Видимо, Макквиллен не был ее постоянным врачом. Что неудивительно, ведь она жила в Или.
Карта Бенджи начинается со справки о рождении восемнадцать лет назад и кончается пометкой двухлетней давности всего из нескольких букв: “ум. НСДВТС”[65]. И справка о рождении, и финальная пометка написаны четким каллиграфическим почерком, каким теперь больше не пишут.
К задней обложке карточки Бенджи изнутри прикреплен манильский конверт, присланный Макквиллену из Миннесотского бюро задержания преступников в Бемиджи. Нераспечатанный.
Пытаюсь выдумать какой-нибудь способ вскрыть конверт так, чтобы потом это не было заметно, но в конце концов просто разрываю его сверху.
Когда я возвращаюсь в приемную, Вайолет стоит в дверном проеме и заглядывает в дом, не переступая порога.
– Он дома? – спрашивает она.
– Нет.
– Но ты все равно вошел?
Закрываю за собой дверь и спускаюсь с крыльца. Я больше не хочу здесь находиться. И то, что Макквиллен может внезапно вернуться, что-нибудь забыв, – наименее важная тому причина.
– Дверь была не заперта, – говорю я. – Я беспокоился за него.
Правда-но-ложь – это не просто игра. Это стиль жизни.
– Все равно, разве это не проникновение со взломом?
– Нет, если ты ничего не взломал.
– Ты уверен, что его нет в доме?
– Я поискал его. Наверное, я неправильно расслышал время.
Когда я открываю машину, Вайолет замечает манильский конверт у меня в руках:
– Ты еще и
– Только это. Ему не нужно. Он даже не открывал его.
– Что там?
– Расскажу по дороге.
– А что, сразу сказать нельзя? Ты меня просто бесишь!
Пристально смотрю на нее. Интересно, как скоро она меня разоблачила бы, даже не случись этого взлома?
Не важно. Сейчас я ее офигеть как собью с толку.
– Это снимки вскрытия Отем Семмел и Бенджи Шника.
– Что?
– Да-да.
Она бледнеет:
– И о чем они говорят?
– О том, что, если бы Макквиллен потрудился вскрыть конверт, он бы совсем не был уверен, что Отем и Бенджи погибли от лодочного винта.
19
– Есть хоть какая-то вероятность, что это укусы акулы?
– Нет, – отвечает Вайолет.
