Интересно: это что, была угроза?
Диана не находила себе места, вертясь на жестком металлическом стуле кафе, избранном нами штаб-квартирой после посещения йотунов. Отсюда открывался отличный вид на единственную дорогу, ведущую к вольеру приматов, и мы никак не могли пропустить делегацию амазонок Пандоры – реши те выполнить требования Иннака, само собой. Я надеялся, что просьба о встрече и нацарапанное на доске имя их заинтригуют, но кто знает. Может, у Терезы Киш на этот вечер запланирована покупка новых туфель. Никому и ничему не стоит становиться между женщиной и обновкой обувного гардероба. Даже если ты огромное волосатое существо, живущее десятки тысяч лет, а дама – всего лишь клон, которому на самом деле и четверти века не исполнилось.
Но помощница нервничала. Вдруг есть некий тайный проход к тюрьме? Мысль неглупая, но тогда его пришлось бы копать из-за территории зоопарка, а это не меньше пары километров. Я не переживал. План должен сработать. Если уж йотуны берутся за что-то, то делают это хорошо. А воинство Пандоры явно осведомлено об эдемском этикете. Они даже язык знают, хотя обучать ему людей исходно запрещено. Так что на переговоры с вождем, пусть и пленным, явится их главная, сомнений быть не может.
Кока-кола на дне пластикового стакана противно забулькала, сигнализируя о том, что напиток на исходе. Вторая доза за полтора часа, но надо же как-то оправдать занятый столик. Перекресток оживленный, нравы в заведении простые: кто не заказывает – уходит. Диана пила мало, зато сгрызла уже пару сэндвичей с тунцом. И этот человек каких-то три часа назад морщился при виде роскошного акульего стейка в люксовом ресторане. Портит людей жизнь в деревне, портит.
– Может, расскажете об отце? – вопрос она задала тихо, бесцветным голосом, заставившим меня лишний раз увериться в том, что я ни черта не понимаю в женщинах. – Дальше я вряд ли буду полезна, а участвовать в убийствах не хочу. Пока вы ждете собрания клонов, навестила бы его. Нам есть о чем поговорить.
– И что будешь с ним делать, когда найдешь? – с любопытством поинтересовался я. – Спросишь, почему убил маму? Или почему бросил тебя? Пристрелишь его, или сдашь властям?
– А если пристрелю – вы меня отмажете? – Теперь Диана смотрела прямо в глаза, и взгляд этот мне очень не понравился. – Знаю, что можете. Я достаточно ценный кадр?
– Это стало бы весьма ироничным поворотом истории, – пробормотал я, – учитывая, что именно я помогал твоему папаше заметать следы после убийства.
Она всё ещё непонимающе пялилась на меня, когда на аллее, ведущей от центрального входа, появились три стройные гибкие фигурки на каблуках, и быстрым шагом направились к вольеру с йотунами. Блондинка, брюнетка, шатенка. Разглядеть лица я не успел. Игра началась. Нажав кнопку коммуникатора, я послал сигнал Бару, и тут же получил ответное сообщение. Лодка на позиции, чистильщики при необходимости прикроют отход с воды.
Потянулись неловкие минуты ожидания. Диана сверлила меня недобрым взглядом, заставляя ерзать на и без того неудобной металлической скамье. Нашла, понимаешь, время задавать сложные вопросы. И кто меня за язык тянул? Тоже мне, маэстро откровений. Взрыв был почти не слышен. Глухой удар, раздавшийся, казалось, где-то очень далеко. Посетители кафе на секунду повернули головы в сторону обезьянника, но иных подозрительных звуков не последовало, и окружающие вновь принялись уплетать бургеры и жареные куриные ножки. Огромная роскошь на Торуме, и верный путь к язве на Земле.
Прошла ещё минута, и на аллею выскочили три самца гориллы, один из которых нес на руках детеныша. Оглядевшись по сторонам, троица рванула вниз к пристани. Удивительно, но никто не завизжал. Пара человек замерла со свисающей изо рта едой, официантка уронила пластиковый поднос – к счастью, пустой. В остальном – всё в порядке, тишина. Ну, может, взгляды слегка безумные. Не каждый день увидишь побег приматов из зоопарка.
– Мама, а они настоящие? – Конечно же, в толпе посетителей не могло не оказаться любопытного пятилетки, слишком юного и наивного, чтобы испугаться.
– Н-нет, деточка, – нервно ответила худощавая интеллигентного вида мамаша. – Это… представление. Актеры это. Для утренника.
– Я хочу посмотреть! – уверенно заявил неугомонный ангелочек, только сейчас оторвавшись от пакетика с жареной картошкой. – Пошли на этот утренник!
Мне точно стоило оценить результаты состоявшегося шоу. Тихо выскользнув из-за стола, и жестом пригласив Диану следовать за мной, я неспешно направился к вольеру. К моему удивлению, помощница повиновалась без звука. А могла бы и тупой нож метнуть в спину за то, что услышала пять минут назад. Как только ближайшие кусты скрыли нас от публики в кафе, я припустил бегом. Если не посетители, то работники заведения точно сообщат охране. Та передвигается по территории на скоростных картах, так что будет у павильона максимум через пару минут.
