Письма 1886-1917

О работе Крэга в МХТ – см. далее.

281*

Дата помечена неизвестным лицом. Возможно, что это дата получения письма.

1 Аффективной памятью Станиславский называл 'память на чувствования', способность актера воспроизвести ранее прочувствованное, пережитое. Этот термин, заимствованный у французского ученого Т. Рибо, Станиславский позднее заменил более точным термином 'эмоциональная память' (см. соответствующую главу во 2-м томе Собрания сочинений и комментарий к ней).

'Мы натолкнулись на новые принципы, которые, быть может, удастся разработать в стройную систему, – говорил Станиславский в день десятилетия МХТ 14 октября 1908 г. -…Этот период будет посвящен творчеству, основанному на простых и естественных началах психологии и физиологии человеческой природы' (Собр. соч., т. 5, стр. 414-415).

282

Дата устанавливается по программам гастрольных спектаклей МХТ в Петербурге.

1 Ольга Николаевна - Чюмина, поэтесса и переводчица, просила Станиславского прочитать пьесу, переведенную ею. 283*

Дата устанавливается по фразе письма: 'Вчера сыграл Штокмана, и остался еще один раз, в воскресенье'.

284

Дата устанавливается по связи с последующими письмами к М. П. Лилиной.

1 Семья Станиславского выехала на курорт Гомбург (Германия).

² 'Chat Noir' – название одного из кабаре в Берлине.

285

¹ Шолъц Август Карлович переводил на немецкий язык пьесы и рассказы Горького, вел переписку с Горьким по поводу постановки его пьес в театре Рейнгардта. Во время гастролей МХТ в Европе (1906) ведал литературной частью театра.

2 Ольга Леонардовна Книппер-Чехова проводила лето 1908 г. в Гомбурге. 286

¹ 'Питер Пэн, или Мальчик, который не желал стать взрослым', пьеса в 5 актах Дж. М. Барри.

2 Племянница Станиславского – Вера Владимировна Алексеева.

³ Исполнители народных сцен в МХТ.

4 Югене – французский актер, выступавший в театре 'Атеней' ('Athenee'). 287

Дата устанавливается по связи со следующим письмом.