оправилась от удара, все убивалась по нему. А потом это… этот несчастный случай…
– Что за несчастный случай?
Бридж как-то странно посмотрел на Сноу:
– Вы что же, агент, не знаете, как погибла Миранда?
Ричард вдруг, к своему стыду, осознал, что вообще почти ничего не знает о жене Гиллиама, но внешне не показал виду:
– Господин полковник, ответьте на мой вопрос, пожалуйста.
– Миранда упала с балкона гостиницы. С восемнадцатого этажа.
– Это было как-то связано с роботом?
Сноу вспомнил, как в первый день пребывания на Архипелаге Блумберг рассказал ему о том, что здесь в гостиницах запрещено использовать дроидов после одного произошедшего несчастного случая.
– Да. Следствие выяснило, что распрограммировавшийся дроид столкнул ее с веранды летнего кафе.
Все это произошло в присутствии нескольких десятков свидетелей.
– А почему вы отказались принять пост Гиллиама после его смерти?
– Господи, да зачем вам все это?!
Сноу, сжав губы, смотрел на полковника.
– Молчите? Ясно. Так вот, мне уже возраст подкатил в отставку уходить, я и не согласился заменить погиб… скончавшегося Тора.
– Погибшего? – встрепенулся Сноу.
– Не хватайте меня за язык, молодой человек, я оговорился.
– Оговорка по Фрейду, как говаривали раньше.
Бридж достал платок и протер лоб и губы.
– Вам больше нечего мне сообщить?
Тут Ричард явно недооценил опыт полковника. Тот набычился и рявкнул:
– По поводу чего сообщать? Вы мне сказали, что расследуете, какое такое преступление? Кого подозреваете? Нет, ничего-то вы мне не соизволили сообщить, агент! Вот и мне вам нечего поведать! Не-че-го! Еще вопросы есть? Нет! Всё!
Бридж отключился. Но за долю секунды до того, как погас экран, Сноу успел заметить, как полковник в ярости срывает с себя наушник и размахивается им, будто собирается шваркнуть об пол. Сноу несколько секунд смотрел на погасший экран, потом встал и вышел из модуля.
– Все в порядке, господин Сноу? Будут ли еще заказы на переговоры? – поинтересовался оператор связи, чуть привстав из-за пульта управления субкосмическим коммуникатором.
– Пока нет, спасибо, – ответил Ричард и направил стопы в сторону выхода.
«Почему Бридж повел себя сразу так агрессивно? Непонятно, его ничем не спровоцировали. Да, действительно, я ему не сказал, что расследую, и он сразу за это уцепился. Но было видно, что весь разговор ему явно в тягость. Почему? Что такое он мог скрывать? А может, за внешней агрессивностью скрывался испуг? Очень похоже. А эта вспышка неконтролируемой ярости в конце? Черт его разберет! – размышлял Сноу. – Но ясно одно – нервы у полковника на пределе и тема Гиллиама ему неприятна».
Пиликнул коммуникатор. Это вызывал швед.
– Да, что там у вас нового, Айво?
– Ричи, тем рейсом, что ты улетел, нам прислали мнемоскан. Вот теперь думаем, ждать тебя или самим все сделать?
– Мнемоскан? Это еще зачем?.. – удивился Ричард, но тут же прикусил язык. Он вспомнил, что они хотели просканировать память капитана, чтобы узнать, что тот видел в записной книжке Гиллиама, и заказали прибор в Бризе. – А-а, это для Волкова. Действуйте без меня. Я надеюсь, врач тетраэдра умеет грамотно обращаться с ним?
– С кем, с Волковым?
– Ну, с юмором, смотрю, у вас там все в порядке, поэтому я спокоен, – улыбнулся Сноу.
– Ричи, ну, конечно, врач может с ним работать, о чем ты говоришь? Как закончим – сразу сообщу.
– А больше ты ничем меня обрадовать не хочешь?
– Пока нечем, Ричи, сожалею. Беседовал со многими, но люди либо ничего не знают, либо не хотят говорить.
Блумберг отключился.
Ричард постоял с минуту и направился к стоянке флаеров. Через полчаса он входил в помпезные ворота центрального кладбища Бриза. Сверившись с электронной справочной и купив в автомате несколько белых роз, он зашагал в самый дальний угол.
