Радуга Брит – героиня американского мультфильма «Королева радуги и похититель звезд» (1985).
10
Тиннит – шум (звон) в ушах, вызванный сужением кровеносных сосудов.
11
Каламин – розоватый, лишенный запаха порошок карбоната цинка и оксида железа, растворенный в минеральных маслах; используется в мазях для ухода за кожей, способствующих устранению ветрянки, крапивницы и других кожных раздражений.
12
Внутриматочное устройство.
13
Имеется в виду эпизод из фильма «Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега».
14
Прохладительный напиток, продающийся в виде пакетиков с порошком, который нужно растворять в воде.
15
Речь о героях фильма по сказке Уильяма Голдмана «Принцесса-невеста». Принцесса по имени Лютик непрерывно попадает в разные несчастья, а влюбленный в нее батрак Уэстли ее спасает.
16
Персонаж романов и рассказов Говарда Лавкрафта, мифическое чудовище, воплощение вселенского зла.
17
Марк Ротко (1903–1970) – американский художник, представитель абстрактного экспрессионизма, создатель живописи «цветового поля». Некоторые его картины представляют собой чередование цветовых полос.
18
Эта фраза представляет собой третий из «трех законов Кларка», выведенных знаменитым фантастом и футурологом Артуром Кларком в его книге «Черты будущего».
