Ее сердце часто забилось.
Она поборола панику и задумалась о том, какой у нее есть выбор. Она могла бы попробовать сопротивляться. Днем раньше это ей не помогло. Она только устала, изнемогла. Она почти ничего не получила от этой борьбы – уж во всяком случае, ничего такого, во что хоть кто-нибудь поверил бы.
Жужжание уже началось. Опять.
Она напомнила себе о том, что это – возможность получить ответы. Она зажмурилась и сосредоточилась на глубоком дыхании. Пульсирующий гул усилился. Мысли потекли медленнее. Она заставляла себя прекратить сопротивляться, постаралась расслабиться и раствориться в мгновении…
Прилив радости подсказал ей, что ее собеседник рядом.
Она полусонно разжала веки и оказалась в хижине.
– Привет.
– Доктор Джейн Холлоуэй, ты не рассказала другим про наш уговор.
Джейн резко насторожилась. Голос звучал… сердито. Разве компьютер мог рассердиться? Она медленно повернулась по кругу и заставила себя придать лицу нейтральное выражение, хотя мышцы словно бы задеревенели.
– Привет. Ты не сказал мне, как тебя зовут.
Голос зазвучал нетерпеливо:
– Не понимаю. Это крайне важная информация. Ты должна их оповестить.
Джейн покачала головой.
– Они мне не поверят. Они… У меня нет доказательств.
Она задумалась о том, чем занимается, – произносит виртуальные слова виртуальным ртом, потому что ее тело на самом деле находилось внутри космической капсулы «Провиденс» и она была без сознания. Наверняка она плавала в воздухе и натыкалась на разные предметы. Она опустилась на кровать, вдруг потеряв уверенность.
– Может быть, я сошла с ума.
– Доктор Джейн Холлоуэй, есть срочное дело, которое требует вашего внимания. Не время погружаться в иллюзорные фантазии.
Джейн с опаской встала. Это странное общение расслабляло ее, разоружало. Она начинала забывать о том, как опасна эта ситуация, ее покидала обычная осторожность, у нее вылетели из головы все вопросы, которые она собиралась задать.
– Что?
– Я не могу уберечь их от беды. Я пытался предпринять сдерживание и недопущение, но средства управления не реагируют так, как должны. Природа заражения такова, что оно прерывает необходимые нервно-электрические цепочки. Я неподвижен и нем. Только с тобой я способен поддерживать связь. Остальные для меня не открыты. Я не могу на них влиять. Ты и только ты одна должна действовать.
В голосе завибрировали истеричные нотки.
Джейн напряглась. Ее вдруг охватил страх.
– О чем ты говоришь?
– Я предположил, что твоя личность хорошо ответит на любые исследовательские усилия. Я мог бы направлять тебя и отговаривать, если понадобится. Однако в настоящее время четыре индивидуума присутствуют в двух секретных помещениях, а двое из них находятся в губительной близости от опасности, которая грозит самому их существованию. Мне бы не хотелось их истребления.
Голос звучал надменно, самодовольно.
Рука Джейн рефлекторно сжала спинку стула.
– Истребление? Ты говоришь, что остальные астронавты в смертельной опасности?
– Доктор Джейн Холлоуэй, я жду от тебя предотвращения надвигающейся катастрофы.
– Как? Скажи мне как. Скажи, что я должна делать. Что за опасность?
– Жди. Я отправляю данные.
Джейн пошатнулась. Жужжание у нее в голове звучало все громче. Понимание проникало внутрь ее с новой, волнующей остротой. Она ощущала вибрацию с силой, дотоле неведомой. Она чувствовала полет каждой крошечной пчелки. Она чувствовала, как создаются связи, как отдельные нейроны выстреливают гораздо быстрее, чем, по идее, могут. Она чувствовала себя отделенной от себя самой, отрешенно наблюдающей, а в это время пространство между ее ушами расширялось для восприятия…
