Цель

чтобы столько…

– Как… и когда вы обнаружили меня в гелевой ванне? Это вы меня вытащили?

Алан склонил голову.

– Я пытался извлечь тебя оттуда с помощью ножа. Ванне это не понравилось. Она… вроде как… начала сопротивляться.

Аджайя похлопала Алана по руке.

– И мы решили на какое-то время не тревожить тебя и понаблюдать за твоим состоянием.

– Ванна заживила мою ногу.

– Похоже на то, – подтвердила Аджайя. – Если ты не против, я хотела бы вернуться к работе. С тобой побудет Алан.

Ее голос прозвучал легко и весело, но, покидая палату, она бросила на Алана многозначительный взгляд.

Джейн проводила Аджайю взглядом. Она была совершенно озадачена.

Алан небрежно уселся на краешек кровати в паре футов от Джейн.

– Вернуться к работе? Чем она занимается? Как вы все проскочили мимо непатроксов? Пищевая машина? Что за чертовщина, Алан? Говори уже!

– Произошло очень много всего, Джейн. Ты точно не хочешь есть?

– Ты мне еще Kool Aid[14] предложи. Нет уж, Алан. Говори, что происходит!

Алан фыркнул и потер затылок.

– Ну… Пожалуй, самое важное – это то, что мы начали общаться с твоим маленьким инопланетным другом – правда, пока очень примитивно.

– Что? С Эй’Браем? Но как? Я думала, что он не сможет общаться с нами, если только мы не выучим менсентентийский язык.

– О, но он с нами не говорит – по крайней мере, не говорит ничего такого, что мы не способны понять. Он посылает нам мысленные образы. Это похоже на игру в телепатические шарады. Мы должны догадываться, что должны сделать. А когда догадываемся, он… гм-м-м…

Алан словно бы смутился. Это было мало на него похоже.

– Что?

– Он стимулирует часть головного мозга, которая отвечает за удовольствия.

Джейн вздернула брови.

– Он и с тобой так поступает, Джейн?

Джейн опустила глаза и стала комкать край простыни. Воспоминание об эротическом сне, в котором Алан сыграл звездную роль, ярко возникло на поверхности ее сознания. Щеки Джейн стали горячими. Ей хотелось верить, что она не покраснела.

Берген фыркнул.

– Как я понимаю, это утвердительный ответ.

Джейн искала, что бы ему ответить, чтобы ликвидировать их общее смущение.

– Что это значит? Что он вам сказал?

– Он убедил нас остаться в кладовой на некоторое время. Это… я не… это было…

Берген сжимал и разжимал кулаки. Он смотрел на Джейн пристально и горячо.

– Что? – прошептала она и удивилась тому, как хрипло прозвучал ее голос.

– Мы думаем, что он выпустил газ в коридоре. Мы слышали громкий шум. Похоже, непатроксы взбирались по стенам и убивали друг дружку. А потом стало тихо, и двери открылись. Когда мы вышли в коридор, большая часть тварей была мертва или при смерти. Не знаю, может быть, сейчас вылупились новые. Почти не сомневаюсь… Маленькие вонючие ублюдки. Один из них цапнул меня за ногу. Я два дня ходить не мог. Со временем придется разделаться с этой пакостью.

– Но каким образом он вас убедил остаться в кладовой?

Берген скрипнул зубами.

– Я же тебе сказал. Он показывал нам разные образы. Мы поговорили об этом. Аджайя все это суммировала, свела воедино.

Похоже, Алану больше не хотелось говорить об этом, поэтому Джейн решила пока что сменить тему.

– Это он подсказал вам, где я нахожусь?

– Да. И как тебя найти. – Алан поджал губы. – Мы не поняли, что происходит. Я подумал… Я сначала подумал, что ты мертва. Мы не сразу догадались, что происходит с тобой и Комптоном. А потом мы решили положить в такую ванну Уолша. Это решение далось нам нелегко. В конце концов мы поручили это Аджайе.