Те переглянулись; похоже, вопрос их позабавил.
– Злодеи, – ответил коп с бородкой. – Настоящие злодеи.
– Я могу вас процитировать? – парировала Люси.
– Конечно. – Коп со шрамом посмотрел на нее так, что внезапно вся ее уверенность исчезла. Люси не могла оторвать взгляд от шрама, бегущего по его шее к челюсти и исчезающего под рубашкой. Извилистый порез на твердом красном дереве его кожи. Рассеченные, распухшие ткани. Насилие.
– Расскажите мне еще раз про него, – сказал коп, постукивая по каталке, на которой лежал Джейми. – Почему он вообще вас заинтересовал?
– Я… – Люси откашлялась. – Я же говорю: мне нужно что-то кровавое. Для желтой прессы.
– Точно. – Коп кивнул. – Для желтой прессы.
Внезапно у Люси появилось неприятное ощущение того, что этого человека она уже где-то видела.
Все дело в глазах, подумала она. Его взгляд был каким-то особенно внимательным и напряженным. Жестким. Эти глаза видели слишком много ужасов, и обмануть их было невозможно. Он видел все так же, как и она.
У нее пересохло во рту.
Тимо утверждал, что иногда, если прислушаться, можно услышать, как кто-то ходит по твоей могиле. Почувствовать, как над головой бьют крылья смерти. В этот момент нужно бежать в храм Санта-Муэрте и сделать охренительное пожертвование. Если успеешь и если Костлявой Госпоже ты нравишься, то она тебя защитит. Если ты принес правильное пожертвование.
Люси смеялась над этими рассказами, считала их предрассудком зонцев. Но теперь внезапно она в них поверила.
– Я не расслышал вашего имени, – сказал коп.
Люси сглотнула. Она не хотела называть ему свое имя. Она хотела слиться со стенами, убежать.
– У вас наверняка есть имя, – продолжал он, улыбаясь.
Наклонив голову, он изучал ее – словно ворона, рассматривающая падаль. Его глаза разбирали ее на части, тянули за кожу, мышцы и сухожилия. Она совершила глупость, придя сюда. Даже мысль о том, чтобы расследовать смерть друга, была глупостью.
– Вы – не коп.
Как только она произнесла эти слова, ей это стало очевидно. У него есть значок, но он – не коп.
Его улыбка подтвердила ее догадку – несмотря на то, что он сказал:
– Вы так считаете?
Она подумала: а не этот ли человек пытал Джейми? Не оставил ли он трупы Джейми и другого человека в морге, чтобы заманить ее сюда? Иногда бандиты применяли такой трюк – убивали кого-нибудь, ждали, когда придут друзья жертвы, а затем расправлялись и с ними. Хитрый трюк. Способ извлечь больше пользы из смерти – так выжимают последние капли сока из сухого лайма.
Люси сделала шаг назад, но коп схватил ее за руку и подтянул к себе. Его губы коснулись ее уха.
– Кажется, вы не назвали своего имени.
Люси сглотнула. Кристины нигде не видно, Тимо – тоже. Она заставила себя возмущенно взглянуть на него.
– Вы забываетесь!
– Неужели?
– Отойдите, не то я натравлю на вас всех реальных копов.
Если бы Кристина не ушла из комнаты… Люси снова попыталась найти взглядом патологоанатома. Куда она делась?
Подошел человек с бородкой и татуировкой на руке.
– Нашел что-нибудь? – Он потянулся за висящими на поясе наручниками. – У нее есть для нас зацепка?
Мужчина со шрамом посмотрел на своего спутника, затем на Люси.
И, как ни странно, ее отпустил.
– Нет. Просто девочка из кровавой газетенки, ни хрена не знает. – Он предостерегающе взглянул на нее. – Ведь журналисты из кровавых газетенок ни хрена не знают, да?
Люси не сразу смогла заговорить.
– Да, – шепнула она.
– Ну, давай, – он кивнул в сторону двери, – вали отсюда. Ищи падаль в другом месте.
Люси не стала дожидаться второго приглашения и помчалась прочь.
Глава 11
Анхель смотрел вслед уходящей журналистке.
С ней было что-то не так, но ему не понравилось то, как Хулио вклинился в разговор. Когда рядом был Хулио, собеседник в любой момент мог пострадать. Поэтому Анхель ее отпустил. И теперь сожалел.
