24-й день Летних Скал — Робер получает от Алвы письменное подтверждение своего маршальского звания, тем же документом он назначается Проэмперадором Олларии.
В Гаунау на встрече с королем Хайнрихом представитель маркграфа Бергмарк подтверждает, что бергеры присоединяются к перемирию и прекращают военные действия. Соглашение отмечается грандиозным «тройным» пиром.
1-й день Летних Ветров — Карваль привозит Ричарда Окделла на границу фамильных владений и предлагает покончить с собой, чтобы остановить землетрясения, которые, по мнению Карваля, вызваны действиями Альдо и Ричарда. Окделл пытается бежать, и его убивают.
Генерал Ариго ведет переданный под его командование конный корпус на помощь гарнизонам Ойленфурта и Мариенбурга.
2-й день Летних Ветров — Корпус Ариго вступает в бой, прикрывая части из Ойленфурта, выходящие из окружения. Арно Савиньяк участвует в атаке полка Придда, сражаясь рядом с Валентином. Талигойцы первый раз за летнюю кампанию добиваются победы.
3-й день Летних Ветров — Лионель в гостях у маркграфа Бергмарка узнает о смерти королевы.
Ночью жена маркграфа Урфрида, дочь герцога Ноймаринена, приходит к Савиньяку и предлагает стать ее временным любовником. Савиньяк соглашается.
Зоя Гастаки и капитан Арамона навещают Луизу и Селину. Арнольд рассказывает о некоем золоте, которое предназначено Селине в приданое и ждет её.
6-й день Летних Ветров — Алва и Валме добираются до Барсовых Врат, где их встречают сын Адгемара Баата и король бакранов Бакна. На данном в честь гостей пиру Матильда сближается с дочерью Адгемара Этери, выданной братом замуж за сына Бакны.
9-й день Летних Ветров — В Кагете маршал Капрас получает известия с родины — гайифский флот потерпел поражение и не смог воспрепятствовать высадке морисков, армия тоже не смогла сбросить вражеские десанты в море, мориски закрепились на побережье и угрожают столице.
Адрианианцы сообщают Фельсенбургу, что адмирал Кальдмеер отказался признать вину и просит о снисхождении. На подготовку операции остается около недели.
10-й день Летних Ветров — В Барсовых Вратах узнают о том, что гайифский корпус Капраса впервые вмешался в столкновения сторонников Бааты и Хаммаила.
К Матильде Алате вновь приходит таинственный олларианец.
Кардинал Бонифаций неожиданно предлагает Матильде выйти за него замуж, и она, будучи застигнута врасплох, соглашается.
11-й день Летних Ветров — Савиньяк встречается с содержащимися в Бергмарке под стражей Колиньяром и Манриком и предлагает Манрику взяться за восстановление Надора в обмен на условное освобождение и, в будущем, улучшение положения семьи. Манрик соглашается.
19-й день Летних Ветров — В Метхенберге Фельсенбург открывает Юхану свое настоящее имя и имя того, кого надо вывезти из страны. Шкипер решает, что отступать поздно, а выигрыш в случае удачи все окупит.
21-й день Летних Ветров — Савиньяк прибывает в Старую Придду к герцогу Ноймаринену. Рудольф согласен передать Проэмперадору Надора Манрика. В свою очередь, Лионель задумывает рейд в Северную Марагону, полагая, что таким образом можно облегчить положение армии фок Варзов и сорвать планы Бруно.
3-й день Летних Волн — В Эйнрехте Фельсенбург с моряками нападают на конвой, сопровождающий адмирала Кальдмеера к месту казни, освобождают его и вывозят из города.
В Олларии без видимых причин начинаются беспорядки, но Роберу удается толпу обуздать.
4-й день Летних Волн — Ночью в Нохском аббатстве Робер и графиня Савиньяк наблюдают призрачную процессию, в которых графиня по описанию сына узнает монахов Лаик.
Герцог Ноймаринен не дает согласия на рейд в Северную Марагону, полагая риск необоснованным. Получив отказ, Савиньяк через Бергмарк направляется в Надор.
6-й день Летних Волн — «Хитрый селезень» с Кальдмеером и Фельсенбургом на борту отплывает на север.
8-й день Летних Волн — В окрестностях Хексберга Мэллит посещают двое выходцев — Енниоль и неизвестный юноша, и тоже предупреждают о приближающейся опасности. Юлиана Вейзель серьезно воспринимает рассказ Мэллит и решает немедленно выехать с Мэллит к мужу- генералу, чтобы с его помощью донести предупреждение до регента.
В Гайифе бакраны под командованием Алвы захватывают главный город провинции Кипара. Налетчикам достается губернаторская канцелярия со всей перепиской, на основе которой Марсель изготавливает поддельные письма для дезинформации маршала Капраса.
9-й день Летних Волн — Луиза Арамона получает приглашение ко двору регента.
Капитан Арамона и Зоя путями приводят Луизу и Селину в некое подземелье, где спрятано легендарное золота Манлия Ферры. Кроме нескольких слитков, Луиза по настоянию дочери забирает оттуда древнюю маску.