68

Имеется в виду ответ Патриаршего Синода в Константинополе епископу города Сарая Феогносту от 12 августа 1272 года.

69

Катергон (Katergon) – самый большой тип судна типа галеи, в Византии и в Трапезундской империи был исключительно военным или военно- транспортным кораблем.

70

Гриппарион – одномачтовое военное и транспортное судно, использовавшееся и для рыбной ловли.

71

Парандерия, часто используемая турками, была весельно-парусным судном с 20–24 гребцами и довольно высокими ходовыми качествами.

72

Смилуйся надо мной, Боже! (лат.)

73

Стогна – улица, площадь.

74

В Симиссо работал монетный двор, и аспры Симиссо ценились дороже кафинских и трапезундских.

75

Долей.

Вы читаете Разбойник
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату