– Семья мессира принадлежит к сицилийской мафии коза ностра, и у них принято лишь одно решение для любой проблемы.
– Какое? – прошептала Нита.
– Смерть! – зловеще оскалился Вал, положив руку на эфес меча.
– Но… но… – Она беспомощно оглянулась на меня, но я сделал непроницаемое лицо.
– Так ты не вспомнила, где его услышала?
– О чем разговор? – Из толпы придворных вынырнул Геракл, на его руке висела смазливая молодая женщина в желтом платье, расшитом разноцветными лентами.
– Мадам, наш друг уже уходит, – не обращая внимания на недовольное шипение Геры, Вал снял женщину с руки инкуба, приподнял над полом, разворачивая на сто восемьдесят градусов, и слегка шлепнул пониже спины, указывая направление. – Он найдет вас завтра, как только ваш муж отбудет по своим делам!
– Ну вот, – грустно пожаловался мне Геракл, – я только собрался ее раздеть, расчесать и помыть, чтобы посмотреть, что из этого получится, а этот грубиян мне все испортил!
– У нас проблемы, – хмуро сообщил я, кивая на испуганную Ниту, – она знает секретное проклятие моей Семьи!
– Это которое? – не понял Гера.
– То самое! – многозначительно произнес Вал, делая ударение на первом слоге.
– Ах, ТО самое? – инкуб включился в игру.
Мы с кровожадным интересом начали изучать бедную «шпиенку».
– Я не знала, что это проклятие, – испуганно залепетала Нита, – я его услышала сегодня от мэтра.
– Убьем обоих? – деловито поинтересовался Гера, беря девушку под руку.
– Не стоит пачкаться, лучше прокляни их этим проклятием, – дал умный совет Вал.
Я с негодованием истинного аристократа отверг это гнусное предложение.
– Я не настолько кровожаден, чтобы применять его на людях, – высокопарно заявил я. – Меня устроит, если Унита Вайт пообещает мне, что никогда не будет пытаться применить на практике полученные нечестным путем знания и никому не расскажет о том, что узнала. А с мэтром я сам разберусь.
Унита тут же пообещала, после чего моментально исчезла из нашего поля зрения, даже не попрощавшись.
– Коза ностра? Откуда такие сведения о моем мире? – спросил я у Вала, когда мы пробирались к выходу.
– Ты сам рассказывал.
– Когда это? – Что-то такого не помню.
– Когда мы отмечали окончание сессии в «Кварки-шкварки». Ты много чего нам тогда рассказал, – сообщил Геракл. – Ваше Инферно далеко шагнуло вперед, создавая среди людей такие организации. Я рассказал о мафии ректору, он был в восторге и даже решил ввести предмет, изучающий ваши наработки.
Нужно в следующий раз следить за своим языком.
– Эта Нита оказалась здесь не случайно, – заявил Вал, когда слуга провел нас в холл, из которого был выход на дворцовую площадь. – Не люблю доносчиков.
Я промолчал о том, что знал об истинной миссии девушки.
– Ты же демон, тебе, наоборот, положено радоваться таким людям.
Вал посмотрел на меня как на сумасшедшего.
– Я же не на работе!
– Не понял?
– Соблазнять, совращать, искушать, подталкивать на гнусности, устраивать войны, несчастья, катаклизмы – это работа, любимая, желанная, но работа. А в повседневной жизни у меня могут быть принципы!
– Господа возьмут карету? – поинтересовался слуга, подавая мне плащ.
– Господа пройдутся пешком, – решил я.
Как оказалось, зря.
Знаете, если бы меня предупредили, что в этом мире еще не придумали уличных фонарей, я бы взял карету. Сам же я, дурак, об этом не подумал. Как говорится, темно было, словно в заднице негра. Странно, но парни, похоже, не испытывали дискомфорта от отсутствия освещения, а вот я постоянно спотыкался и матерился. В конце концов Геракл не выдержал:
– Да преобразуй ты глаза!
– Как? Ведь герцог, сволочь такая, сказал, что заблокировал наши демонические ипостаси! – с возмущением заорал я. Мне как раз под ноги попался камень, и только чудо спасло мое молодое и красивое тело от позорного падения, но пару метров я пробежал, пока смог выровняться.
