– Да, – подтвердил я. – Заложника хоть освободили?
– Освободили, – майор хмыкнул. И добавил непонятно: – Даже лишнего взяли. Капитан, давай все вопросы потом? Командуй старт.
– Хорошо, – согласился я и направился в сторону Хейли. Отдав необходимые распоряжения, обратил внимание на Гарри, который с интересом осматривался. Черт! Вот еще одна загадка. Как-то забыл про него совсем.
Со спокойным и невозмутимым видом пошел к нему. Майор проследил за моим взглядом и направился следом.
– Это что еще за хрен? – тихо спросил меня Быков по-русски, когда мы уже подходили к парню.
– Сейчас узнаем, – негромко ответил я на том же языке. После моей неудачной шутки майор добрых полчаса допытывался, откуда я знаю русский. Но я только загадочно улыбался, костеря себя за несдержанность.
Не доходя до Гарри пару шагов, я быстро достал из кобуры пистолет и, взяв его на прицел, приказал:
– Руки за голову! Даже не думай тянуться к оружию!
Быков, недолго думая, перекинул из-за спины висевшую там лазерную винтовку и последовал моему примеру.
– Эй, эй, – удивленно воскликнул парень, не делая попыток взять оружие. Руки он, правда, тоже не поднял. – Пацан, ты чего?
– Руки, я сказал! – прикрикнул я, краем глаза заметив, что мои боевики, во главе с Сержантом, с оружием в руках уже бегут к нам.
– Ну, поднял, – выполнил мою команду Гарри. – В чем дело-то?
– Ты кто такой и чего тебе надо на моем корабле?
– Не понял. Ты же сам согласился меня взять, – с неподдельным изумлением ответил он.
– Тогда был не самый удобный момент для вопросов. А вот сейчас – вполне. Когда ты к нам подошел, то утверждал, что денег у тебя нет. И тут тебе сразу же приходит перевод. Очень вовремя, не правда ли? Кто тебя нанял?!
– Тьфу, блин! – в сердцах сплюнул Гарри, почему-то мгновенно расслабившись. – Так бы и сказал! А то сразу пушкой тыкать…
– Не нравится мне этот хрен, – по-русски сказал Быков. – Может, грохнуть его?
– Бабушку свою грохни! – неожиданно огрызнулся парень. На русском!
– У тебя минута, чтобы объясниться, – справившись с удивлением, сказал я.
– Вот же люди недоверчивые пошли, – хмыкнул он. – Я – Игрок! Понятно? У меня был квест на этой сраной планете. В результате задание я выполнил, а деньги кончились. Новых квестов не было, и поэтому я тут застрял. А вчера узнал, что недалеко от городка приземлился корабль. Нашел вас, начал проситься на борт. Мне реально надо убраться с планеты, с ума тут скоро сошел бы от безделья. Так вот: только начал разговор, пришел свободный квест и деньги на счет. Все! Дальше вы сами все видели.
– Игрок? – недоверчиво спросил я.
– Игрок! – радостно кивнул Гарри.
– Это многое объясняет, – неожиданно подал голос Вольт. Заметил мой непонимающий взгляд и добавил: – Игрушки его. Костюмчик с силовым полем, плазменная винтовка. Не удивлюсь, если и еще сюр призы есть. Стоит все это ну просто о-очень дорого.
У хозяина таких вещиц деньги должны быть по опре делению. Но это же – Игрок! У таких, как он, все воз можно.
К моему удивлению, после этих слов Быков перестал целиться в парня и снова убрал оружие за спину, да и мои бойцы расслабились.
Я, особо ничего не понимая, вопросительно посмотрел на Сержанта. Он же, в ответ на мой взгляд, одобрительно кивнул.
– Ладно, – я тоже убрал пистолет в кобуру. – Потом поговорим.
– Ага, обязательно, – улыбнулся Гарри.
– Внимание! – раздался усиленный динамиками голос Буцефала. – Через пять минут стартуем с планеты!
– Может быть, нам кто-нибудь объяснит, что здесь происходит и по какому праву нас похитили?! – спросил кто-то девчачьим голосом, сразу после объявления о предстоящем старте.
Мы все дружно обернулись и увидели двух девушек лет шестнадцати-семнадцати. В первый момент мне показалось, что они близняшки. Но, присмотревшись получше понял, что нет. Просто очень похожи. Сестры, наверное. Одинаковые платьица, в данный момент довольно грязные, а местами даже порванные, одинаковые короткие стрижки. Даже выражение лиц практически одинаковое – брезгливо-возмущенное. Разными были лишь глаза. У той, что слева – небесно-голубые, а у второй – ярко-зеленые.
– Вас не похитили, а освободили, – поморщившись, ответил им Быков.
– Ее вы, может быть, и освободили, – возмущенно сказала зеленоглазая девушка, – а меня – похитили!
– Я тоже не просила меня спасать! – воскликнула голубоглазая.
– Даша, нас нанял ваш отец, – вкрадчиво начал майор.
– Что-то он не спешил, – недовольно надула губки девушка.
– Зачем вы меня похитили? – снова спросила зеленоглазая.
– А мне вообще нравится тут жить! У отца вечно нет времени!
