Пукки направился к машине «Скорой помощи». Врач как раз заканчивал обрабатывать порезы на лбу Брайана. Черная одежда напарника помогла скрыть следы крови, они были почти не видны.
Пукки наклонился и осмотрел зашитую рану.
– Что, хватило всего
Врач кивнул:
– Ну, да. Не так уж плохо.
– Три шва для такого кровотечения? Брайан, а ты, случайно, не болен гемофилией?
Тот пожал плечами.
– Я, кстати, спросил у него то же самое, – заметил врач. – Крови вытекло много, но свертывание, похоже, нормальное. Никаких проблем. Возможно, это от быстрого бега, не знаю… Обычно раны на скальпе сильно кровоточат. Но сейчас с ним все в порядке.
– Спасибо, – ответил Пукки. – Можете оставить нас на минутку?
Врач кивнул и удалился.
Чанг присел рядом с напарником в задней части фургона «Скорой помощи».
– Брай-Брай, как ты себя чувствуешь?
Клаузер покачал головой.
– Не очень… На очереди Пейнос и Моузес. Если они уже не мертвы. Может быть, послать патрульных, чтобы забрать их?
Пукки кивнул.
– Бойд уже наведался к Пейносу, но дома его не застал. Сьюзи не в курсе, где он.
– Чертов придурок! – вырвалось у Брайана.
– Знаю, знаю. Сейчас патрульная машина находится рядом с домом Айзека Моузеса, но этого тоже пока нигде не видно. Я уже поднял тревогу, разослал приметы и рекомендовал объявить парней в розыск.
Брайан кивнул и, казалось, немного расслабился. Пукки все сделал правильно. Теперь если кто-нибудь из этой парочки попадется на глаза любому полицейскому в районе Залива, то его сразу же доставят к ним.
Чанг медленно вздохнул. Ему нужно было задать напарнику непростой вопрос. Начать выяснять означало признать реальность происходящего, а он, наоборот, никак не хотел, чтобы это сбылось. Но дольше ходить вокруг да около у него уже не было сил.
– Ну, хорошо, Брайан, теперь колись и скажи мне, что ты там видел.
Брайан указал через открытые дверцы «Скорой помощи» на разбитый белый фургон.
– Я повернул за угол, потом бросился по Джири-стрит и…
– Нет, я не про то, что ты видел здесь. Расскажи, что ты видел во сне.
Брайан опустил голову. Он не смотрел вниз, просто опустил голову. Когда заговорил, то это скорее походило на шепот.
– Я видел Парлара. Он быстро шел, иногда переходил на бег. Все происходило так, как будто я смотрел на него откуда-то с высоты. Как будто следил за ним…
– Сверху, – повторил Пукки. – С высоты четырех этажей? Ну, примерно?..
Брайан посмотрел на Чанга, затем – на крышу стоящего рядом жилого дома и кивнул, поняв, на что намекает напарник.
– Да. Возможно, с высоты четвертого этажа. Только я был не один. Я находился на крыше с… другим парнем.
– Что еще за другой парень?
Брайан замолчал.
– Не помню.
– Брай-Брай, ты сейчас очень похож на меня, когда я обещаю девушке утром перезвонить. Не ври. Начинай говорить.
Вытянув руку, Клаузер потрогал кончиками пальцев три крошечных черных стежка на лбу.
– Ты сочтешь меня сумасшедшим.
– Приятель, я и так уже склоняюсь к этой мысли. Поэтому давай расскажи, как выглядел тот парень.
Брайан снова опустил голову.
– Голова и плечи у него были закрыты одеялом. Из того, что я мог разобрать, он… он был похож на змею.
– Что ты хочешь этим сказать? Он показался тебе хитрым, изворотливым? Как гребаные итальянцы?
Он покачал головой.
– Нет, я имел в виду –
Пукки уставился на Брайана. Тот продолжал смотреть в пол.
– Зеленая кожа, – растерянно повторил Чанг. – Заостренный нос?..
