– Никто ничего не узнает. Так что случилось? Опять подстройка звездного двигателя?
– Да.
– Я думала, после того, что случилось с Джо-Энн, вопрос решен.
– Именно из-за Джо-Энн все и началось заново, – рассмеялась Шара.
– Ладно, – кивнула я. – Так в чем дело?
– Похоже, она проделала немало расчетов за время, проведенное в аномалии. Это могло занять несколько лет. Она оставила нам результаты вместе с просьбой передать их Роберту Дайку.
– Ого! – проговорила я.
– Именно.
– И Джон не хочет, чтобы Дайк их увидел?
– Думаю, Джон готов на это, но в таком случае он выступит против президента. Дэвис сделал публичное заявление. Не знаю, что именно происходит за кулисами, но сильно удивлюсь, если после всего сказанного им он даст Джону зеленый свет. Так что Джон, вероятно, даже не станет спрашивать.
– И сделает все сам?
– Да.
– Намекаешь, что, по мнению Джо-Энн, она нашла решение?
– Точно известно лишь одно: она просила передать свою работу Дайку.
– Это говорит еще кое о чем, – заметила я.
– О чем?
– Она поняла, что произошло с ней и Ником. Она знала, что время за пределами корабля шло намного медленнее.
Больше я ничего об этом не слышала – и Шара, насколько я знала, тоже. Продолжались работы по проекту «Спасательная шлюпка». «Белль-Мари», разумеется, тоже предстояло стать частью спасательной флотилии.
– Так каков план? – спросил Алекс.
– Они хотят, чтобы мы оказались на месте за четыре дня до появления «Капеллы».
– За четыре дня?
– Они не хотят рисковать, Алекс. Будет неприятно, если корабль появится раньше и исчезнет, прежде чем до него успеют добраться.
– Пожалуй. Я просто не следил за событиями.
– Все еще распутываешь историю с Бэйли?
– Ну, «Капелле» я все равно не могу помочь. Но я полечу с тобой.
– Вообще-то, тебя никто не приглашал. В отношении яхт ввели ограничения: никого, кроме пилота.
– Пассажир занимает место?
– Совершенно верно.
– Разумно. Что ж, хорошо. Когда улетаешь?
– Отведу три дня на то, чтобы добраться до места. Не хочется примчаться в последнюю минуту.
– Ладно, – кивнул Алекс. – Насколько сложно для экипажей кораблей, летящих туда, определить свое местоположение? Ты всегда говорила, что не можешь точно определить свои координаты, если неподалеку нет какой-нибудь звезды.
– В этом и проблема, Алекс. До любых ориентиров слишком далеко, и пространство на миллионы километров вокруг выглядит одинаково.
– Тогда как?..
– Это одна из причин того, почему нужно так много кораблей. Местоположение придется отчасти определять наугад, и они пытаются заполнить все окрестности транспортами. Сперва они собираются вывести на позиции военные крейсеры флота и грузовые корабли, поместив шлюпки на те и другие. Хотя бы один должен оказаться рядом с «Капеллой», имея в своем распоряжении как минимум пять часов для переправки шлюпок.
– Не хочу этого говорить, Чейз, но… – Алекс неловко замолчал.
– Знаю. Понадобится удача.
– Что ж, вдруг работа Джо-Энн хоть как-то им поможет.
Я глубоко вздохнула:
– По словам Шары, им теперь кажется, будто существует некий принцип неопределенности, уничтожающий всякую надежду на гарантированное решение. Нет методов анализа структуры пространственно-временной аномалии, которая может меняться. Поэтому в деталях нельзя быть уверенным. Шара считает вполне вероятным, что процесс удастся остановить, но гарантии нет никакой.
– Значит, в конечном счете…
– Придется рисковать. Или использовать шлюпки.
