– Мое имя Абдаллах.
– Такое имя есть у многих.
Человек быстро просунул в щель камешек, он стукнул об пол.
– А такие камни тоже есть у многих?
Послышалось движение, потом – шаги. Удаляющиеся.
Человек спокойно ждал.
Когда он уже подумал, что камень пропал, снова раздались шаги, но уже другие. Упругие, молодые. Кудрявый здоровяк с короткой бородкой распахнул дверь.
– Заходи…
Ювелир и хаваладар, держатель подпольного пункта обмена валюты и денежных переводов, оказался евреем.
Бородатый и патлатый, одетый как местные афганцы, с паколем на голове, очень похожим на сделанную из овечьей шерсти еврейскую шапочку, попросил гостя высыпать все, что у него есть на продажу, на отделанный пищевым железом[117] стол и, включив лампу, приступил к осмотру. Где-то в глубине здания бухтел генератор.
– Времена нынче тяжелые стали… – Старый еврей, живущий в самом центре ваххабитского анклава на беззаконных землях, привычно жаловался на жизнь. – Приходят, говорят – плати закят. Если ты говоришь, что не мусульманин, говорят – плати джизью. Им плевать, только плати. А… что я говорю.
– Много берут? – поинтересовался гость, который наконец-то получил возможность сесть на европейского вида стул и вытянуть болевшие ноги.
– Много. Много. Да если хочешь знать, – еврей даже оторвался от осмотра камней, – сколько бы ни брали, все равно – много. Разве они это заработали? А?
…
– Нет. Они думают, что заработок делается автоматом. Глупцы. Заработок делается вот! Вот здесь он делается!
Еврей постучал по голове.
– Ха фирауни ра Муса![118] – сказал он. – Они еще найдут свою кару.
– Многие уже нашли.
– Да… вот и старому Аврааму немного осталось.
Человек посмотрел на молодого автоматчика с курчавой бородой.
– Думаете, Миша меня заменит? А… это такой шлемазл, он не только чужих денег не заработает, он и свое спустит.
– Как насчет моих? – поинтересовался человек.
– Ваших, ваших… как желаете получить?
– Часть – юанями, часть – рублями.
– А…
– Золотыми монетами тоже можно, но не более трети.
Еврей укоризненно посмотрел на продавца.
– Молодой человек. Вы хотите сказать, что продаете эти камушки за золото? Да вы извините покорно, такой же шлемазл, как мой Миша.
– Камень не разделить, чтобы он не потерял в цене.
– Тогда да…
– Итак…
– Ну… – как считать?
– Половину – юани, половина – рубли. Но лучше сначала все в юанях.
– Разумно, разумно. В новых или в старых?
– В новых, – терпеливо сказал человек. Он знал манеру торга.
– Ну… скажем, восемьсот тысяч новыми за все. Довольны?
Человек покачал головой.
– Это десятая часть цены.
– Десятая? Да вы не знаете цен!
– Поверьте, уважаемый, я знаю цены…
Покончив с торговлей – ему удалось сбыть имеющиеся у него камни за приличную цену, – человек отправился пешком на Султанзай Маркет. Ему нужно было купить оружие и кое-что еще…
Он прошел в ворота мимо уродливого, огромного охранника – уроды в Афганистане почитались теперь как святые, перед ними чувствовали страх – и окунулся в людское месиво, словно в теплую воду Каспия, уйдя в нее с головой.
