40
Прибор управления артиллерийским зенитным огнем.
41
В Японской императорской армии – звание, соответствующее генерал-полковнику.
42
Старший лейтенант (
43
См. Земляной А., Орлов Б. «Тактик».
44
Маленькая площадь в Москве. Уничтожена при прокладке проспекта Калинина (нового Арбата) в 1965 года.
45
Японская поговорка «сидеть у горшка» означает совместную трапезу, при которой сотрапезники едят набэмоно – густой суп с лапшой, приготовленный в горшочке-набэ прямо на столе. Прием пищи из общего горшка считается важной особенностью набэмоно, которая обеспечивает теплые искренние отношения, создаваемые поеданием пищи из набэ.
46
Японские конфеты из сладких бобов.
47
Вы читаете Стратег
