– Туалет. По-большому или по-маленькому?
– Второе.
Он вынул из кармана брюк тонкую цепочку. На конце висел ключик. Эрик отстегнул наручник от изголовья кровати и жестом указал на дверь.
– Вы знаете, куда идти.
Он шел за ней следом на расстоянии метра. Добравшись до лестничной площадки, Анника бросила взгляд на соседние комнаты и на лестницу, ведущую к выходу.
– Я бы на вашем месте не стал, – посоветовал Эрик, – Вы и двух ступеней не одолеете.
Анника вспомнила, как непостижимо стремительно он парировал ее удар и нанес собственный. Понурив плечи, она доковыляла до единственного туалета наверху, Эрик услужливо придержал дверь, прикрыл ее, оставив щелку, и отошел в сторону.
Сидя на унитазе, Анника смотрела в окно. Способ побега. На крупную декоративную гальку под умывальником. Оружие. На флакон со снотворным, которое начал принимать Роберт. Еще один способ побега. Она встала и покачала головой. Только бы Роберт скорее вернулся, тогда…
Она спустила за собой воду, и Эрик открыл дверь, галантно подал ей руку и спросил:
– Где пожелаете пребывать?
– В каком смысле?
– В буквальном. Где вы хотите быть? В какой комнате?
– Мне обязательно решать это сейчас?
По выражению его лица Анника поняла, что Эрик раздражен. Четко, как будто говорит с ребенком, он пояснил:
– У меня много других дел. Я не могу быть рядом с вами целый день, словно горничная.
– Вас никто и не просил.
Эрик понизил голос, похожий теперь на угрожающее рычание.
– Анника, я с радостью могу снова приковать вас к кровати и оставить. Чтобы вы валялись там в собственном дерьме и звали на помощь мамочку, пока не охрипнете. Не будете ли вы так добры указать мне комнату, где вам будет удобно?
Проглотив комок, Анника сказала: «Библиотека».
Подхватив болтающийся наручник, Эрик потянул ее вниз по лестнице. Когда они были в вестибюле и направлялись к двойным дверям библиотеки, снаружи во входную дверь вставили ключ, и Анника подумала: «Слава богу».
Эрик остановился вплотную к Аннике. Стоя рядом, они ждали появления хозяина дома. Дверь медленно открылась, и вошел Роберт. Плечи у него потемнели от влаги, и Анника успела рассмотреть, что на улице сыплет частый мелкий дождь. Заметив Аннику и Эрика, Роберт дернулся и замер.
Эрик, потянув за наручник, поднял руку Анники до плеча, словно демонстрируя охотничий трофей:
– К несчастью, дело обстоит таким образом.
Устало кивнув, Роберт стал стаскивать ботинки. Он не поднимал глаз, а темные круги под глазами казались черными в неярком свете настенного светильника.
– Роберт? – окликнула Анника. – Роберт!
Даже не взглянув на нее, он продолжал переобуваться, а Эрик потащил ее в библиотеку. Анника оторопела и даже не сопротивлялась, когда Эрик подвинул кресло к батарее у стены и пристегнул к ней наручник. Поставив рядом столик с кипой журналов, он заботливо спросил: «Так хорошо?»
Анника тупо смотрела на журналы, пока ее мозг отчаянно пытался справиться с ситуацией. В ближайшее время ей предстоит решать только одну задачу: как ей изловчиться читать и переворачивать страницы одной рукой.
– В таком случае я пошел работать, как и говорил. – Эрик пошел к выходу.
– Кто вы? – спросила Анника. – Кто вы?
Эрик улыбнулся:
– О, думаю, вы это уже и сами поняли.
С этими словами он вышел.
Анника просидела в кресле больше двух часов. Время от времени она принималась звать Роберта. Она умоляла, проклинала, предлагала договориться, но единственным ответом было доносившееся до нее звяканье бутылки о стакан.
Гладя живот, Анника шептала:
В седьмом часу вернулся Эрик и освободил ее. Он отвел ее на кухню и поставил перед ней еду – разогретые в микроволновке полуфабрикаты. Сам он сел напротив, подперев руками подбородок.
– Повариха больше приходить не будет. Уборщица тоже. И так, боюсь, будет продолжаться довольно долго.
– Сколько именно?
– Разве вы еще не поняли? Что ж, подумайте еще, я дам вам время. У меня есть определенные права: речь об этом, только и всего.
