руке. — Мы, э, все пострадали, и хотя мы явно не можем забыть, мы можем, по крайней мере, стремиться простить друг друга, таким образом, мы можем… выжить?
Трент разочарованно отвернулся от нас.
— Не к чему двигаться вперед, — сказал он, смотря на руки, чтобы оценить их дрожь. — Нет никакой магии. Они не послушали меня, а теперь все мы страдаем.
Мой живот скрутило, но ребра болели сильнее, и все, чего я хотела — это лечь и не двигаться.
— Мне жаль, — прошептала я. — Если бы было что-нибудь, что можно было бы сделать…
— Есть, любимая.
Дали вскинул голову на мягкое замечание Тритон. Твердое, неумолимое выражение лица демона откликнулось во мне скачком адреналина.
— Тритон, — рыкнул Ал, когда встал перед редко используемым баром Трента, его плечи опустились и напряглись. — Заткнись, черт тебя дери.
Трент сделал шаг вперед.
— Не достаточное количество мистиков обращаются к ней, — сказал он, но горячность Дали, когда тот ударил мясистым кулаком по столу, заставила его замолчать.
— Нет! — прокричал старший демон. — У не допущу этого! Я скорее дам нам умереть, чем буду спасен… магией эльфов!
Тритон качнула ногой, и ее щеки вспыхнули.
— Мы точно умрем. Ты — слепой или просто настолько упрямый? Демоны могут творить магию через Богиню. Они просто не хотят признаваться в этом. Они думают, что это пятнает их.
— Это пятнает! — прокричал Дали. — Они — животные!
Тритон притворно улыбнулась.
— Разве не все мы — животные, старик? Рейчел?
Она протянула мне тонкую руку, бледную и без следов. Я могла поклясться, что на ее суставах были синяки, и отбросила эти мысли. Улыбаясь, она превратила все в яркий жест.
— Она скромна. Девочка может сделать это.
— Нет! — воскликнул Дали. — Два мира сталкиваются, если бы я мог вернуться назад в пошлое, то я убил бы ее, когда она впервые вошла в мой офис!
Ал потер лоб прежде, чем взять две стопки, полные янтарной жидкости, которую он только что налил из бара Трента.
— Я знаю это чувство, — сказал он, ставя одну стопку на стол Трента и чокаясь с ней прежде, чем выпить свою.
— Тогда вы оба уже были бы мертвы три раза, — ярко сказала Тритон. — Ты, Дали, еще не готов уйти из этой жизни, и со всей твоей злобой и стенаниями ты тоже не готов, Галли. Не так… скуля и хныкая, выживаемые заговором эльфов. Рейчел может творить эльфийскую магию. Мне все равно, нравится ли тебе это или нет. Ты тоже можешь ее творить, все вы, если найдете что-то более святое, чем петля на шее!
— Э, Тритон? — влезла я, но Дали встал, его лицо было красным и разочарованным, поскольку опасный демон уже принял тот факт, что он был беспомощен перед миром, который хотел видеть его мертвым.
— Ни за что! — проревел демон, и Тритон встала, разглаживая одежду.
— Ты! — закричала Тритон, и я вжалась глубже в диван. — Я достаточно долго наблюдала, как твоя трусость и необоснованные предрассудки пятнают наше существование! Мы делим источник магии с эльфами. Неудивительно, что они превосходят нас снова и снова, когда мы игнорируем источник нашей силы и вытаскиваем капли из крошечных кармашков.
— Довольно! — прокричал Дали, и Тритон шагнула вперед, чтобы оказаться в паре дюймов от его лица.
— Ты послушай! — воскликнула она, ее черные глаза горели, а синий туман обрамлял ее руки.
Дали уставился на них, и она резко отступила, сгорбив плечи и отведя глаза. Ал откашлялся.
— Стало намного интереснее, — сказал он, и уверенность Дали вернулась. — Тритон, любимая, откуда ты берешь свою магию?
Тритон поморщилась. Я, глядя на Трента, пожала плечами, стало легче дышать, когда Дали, наконец, нашел кого-то, на кого еще можно было сердиться.
— Разве Рейчел не единственная, кто балуется эльфийской магией, а? — спросил Дали, явно чувствуя отвращение, когда он отодвинулся от стола и встал.
— Я не знаю, о чем ты говоришь. — Тритон скрыла руки в рукавах. Я внезапно почувствовала, будто мы обе были детьми, пойманными за созданием вонючего заклинаний в ванной комнате для девочек. Не то, чтобы я так делала в детстве.
Нахмурившись, Дали сделал глоток напитка, не столь сердито, как я ожидала. Но Тритон, как было известно, была сумасшедшей.
— Ты знал об этом? — спросил Дали Ала.
Ал пожал плечами.
