От ее слов у Мэтта бегут мурашки. «
– Какой-то бред ты несешь, – говорит он игриво, полушутя.
– Бред? Вот именно. Мэтт, я сумасшедшая.
– Я пошутил. Ничего такого не имел в…
Она поворачивается к нему, прикасается рукой к щеке.
– Знаю. Но это правда. Мэтт, я… слышу голоса.
Мэтт недоуменно поворачивается к ней.
– Какие еще голоса?
– В голове. Они говорят со мной, указывают, что делать. Они без конца кричат и замолкают лишь тогда, когда я делаю что-нибудь безумное.
Голоса? Мэтт гадает, в прямом ли это смысле. У нее шизофрения или что-то в этом роде? Спросить он не решается, ждет продолжения.
– Я начала слышать их, когда была маленькой. Они… – Электра замолкает. – Впрочем, забудь об этом. Забудь, что я вообще это говорила.
– Электра…
– Хватит, Мэтт. Я устала.
Свернувшись клубочком, как кошка, она тут же засыпает. Мэтт садится рядом, лицом к огню, и берет ее за руку, проклиная себя за то, что вообще открыл рот.
Дни, что проходят с той ночи – как дополнительное время в спортивном матче. Мэтт чувствует пустоту внутри и понимает, что все кончено.
После возвращения он встречает Электру несколько раз, но замечает, что она сторонится его, и чем сильнее он пытается ее удержать – тем быстрее она отдаляется.
Он вынужден оставить ее в покое. Ему остается лишь ждать и надеяться, что все еще можно вернуть.
Это не так. Конец наступает морозным днем, когда даже слезы мгновенно превращаются в лед.
Электра звонит ему по телефону.
– Мэтт, – произносит она, и все сразу становится ясно.
Ее слова пронзают его сердце холодными иглами. Мэтту хочется повесить трубку, забраться под одеяло и спрятаться от всех.
– Мой отец… Он мертв, Мэтт.
Мэтт тут же приходит в себя. От жалости к себе не остается и следа.
– Как? Что случилось?
– Кто-то вломился в дом. Не… не знаю. Я слышала… голоса.
– Где ты сейчас?
– В аэропорту. Сажусь на отцовский самолет и… улетаю.
– Постой, не уезжай!
– Мэтт, я должна. Не могу больше здесь оставаться.
– Прошу, хотя бы дождись меня. Мы должны попрощаться.
Она соглашается подождать. Всю дорогу в аэропорт Мэтт прокручивает в голове способы заставить ее остаться, придумывает разнообразные доводы – как адвокат, защищающий подсудимого.
Электра и слушать ничего не желает. Она стоит у края взлетной полосы, рядом с протянувшимся во всю длину сугробом, пока самолет заправляют и готовят к вылету.
На ней плотное пальто. Изо рта вырывается пар. Мэтт стоит напротив и чувствует его, чувствует, как тепло ее тела на открытом воздухе превращается в холод.
– Даже не отговаривай меня.
– Почему? Тебе стоит лишь…
– Нет! Ты что, не понимаешь? Я не заслуживаю счастья! Это мое наказание.
Мэтт мотает головой.
– Неправда…
– Правда. Папа умер, потому что я его любила. Так сказали голоса. Мэтт, они всему виной.
– Они?
– Они это сделали! Им нужно было поставить меня на место. Напомнить, что я должна всегда быть одна.
