– Ну да. Об этом я слышал. В самом деле, очень странно. Для выжившего вроде Элы.
– Это мне не мешает.
– Мешает. В особенности если учесть, что Янг ненавидит тебя даже сильнее, чем я. – Биби вздыхает.
Фортис почти рычит:
– Смейся, если тебе это нравится. Но мне необходимо кое-кого найти. Нам необходимо найти. Еще одну вроде этих четверых. Если она существует. Пятая.
– Бог мой…
Снова следует долгое молчание.
Фортис негромко откашливается:
– Ты не пожалеешь о потраченном времени.
Биби отвечает, и в его тоне слышится горечь.
– Ну да, конечно. Ты всегда так говоришь, но почему-то я всегда прихожу к тому, что перестаю понимать твои намерения.
Фортис принимается расхаживать по комнате. Я слышу, как доски пола поскрипывают под его ногами.
Биби повышает голос:
– Что они знают? Эти так называемые дети?
– Они вряд ли дети, в этом я с тобой согласен. После всего того, что они видели. И сделали.
– То, что ты делаешь, меняет тебя. Это всем известно, мерк.
– Как и тебе, Уильям.
– И?..
– Они знают, что именно представляют собой, более или менее. Они знают, зачем они здесь, ну, по крайней мере, отчасти. Настолько, насколько могут понимать.
Я застываю. Просто поверить не могу, что слышу эти слова, да еще от самого Фортиса.
Мое сердце стучит, как каблуки по тротуару. Оно бежит. Оно мчится.
Летит.
Я не в силах дышать.
Мне кажется, что голова вот-вот взорвется.
Я теряю сознание.
– Дол! Дол, что с тобой? – Это Тима, она хватает меня за руку.
Открываю глаза.
Все исчезло.
Следующее, что проникает в мое сознание: я сижу в воде и моя голова тоже погружена. Но ощущения чистоты нет, сколько бы лепестков роз, кусочков кожуры лайма и душистых стеблей лимонной травы ни бросила в бочки экономка Биби.
Вода не освежает, не заставляет меня почувствовать более или менее самой собой. Прежней собой.
И ничто не заставит.
Плещу водой себе в лицо и на спину и снова – в горящие глаза.
– Ты в порядке?