– Здравствуйте, дядя Арам!
– Здравствуй, Арчибальд! – отвечаю. – Во что играете?
Он смотрит поверх головы и торжественно вещает:
– Скажите Управителям, что мы требуем немедленно прекратить строительство фазоинвертора!
Алан чуть со стула не упал.
– Что вам сделал плохого фазоинвертор? – спросил он.
– Человечество не готово на равных встретиться и говорить с… другими, и поэтому…
– Кто тебе сказал такую глупость, мальчик?
Арчи надулся и сердито сказал:
– Вы передайте Управителям, а потом, потом…
– Вы уже остановили строительство, – вмешался Кузьма. – Что еще у вас? Все?
– Нет. Второе, мы требуем, чтобы мы управляли Марсом на равных правах с Зелен… с Землей.
– Кто же вас лишал такого права?
– Мы сами будем решать, что и где строить, кого принимать, вопрос об освоенцах должен решаться здесь, так будет справедливо.
– Кто это «вы» – ты и твои одноклассники?
– Нет, в первую очередь, конечно, взрослые. Но и мы должны принимать участие в обсуждении. Это тоже будет справедливо.
Два раза подряд он повторил – «справедливо». Как часто я слышал это слово в семейной жизни!
Я подсел ближе к терминалу и спросил у Арчи:
– Извини, я отвлеку тебя. Ты в этом году кончаешь школу?
Он настороженно кивнул.
– Как дела у отца?
– Хорошо.
– Слушай, а Митя Танеев у вас? Его отец беспокоится…
– Не беспокоится, – отвечает Арчи. – Митя пять минут назад говорил с отцом.
– Ну, прекрасно. Да, – начал я небрежно, несколько даже лениво, – если тебе не трудно, позови-ка тетю Валю.
И настороженно замираю.
– Зачем ее звать? – удивляется Арчи. – Она… – Осекается, смотрит виновато вбок и сквозь меня.
– Чего там, Валентина, – негромко говорит Кузьма, – стыдно учителю прятаться за спины учеников. Некрасиво!
– Вот ты и ошибаешься, Кузьма, – говорит Валентина, возникая на месте Арчи. – Я не прячусь. Просто не вмешиваюсь. Они достаточно умны, чтобы решать проблемы лучше нас.
– С каких пор захват атмосферного реактора стал предметом школьной программы? – спрашиваю я.
– А, здравствуй, Арам, – спокойно отвечает Валентина. – Может, ты объяснишь Кузьме, что учитель должен быть рядом с учениками всегда, и особенно в такой час?
– Попытаюсь. Но, может быть, ты объяснишь нам, чего добиваются твои подопечные и что означает безобразие с реактором?
Она несколько секунд оценивающе смотрит на меня, а мне хочется выть от обиды и кричать: «Обманули! Обманули-и-и-и!»
Но я подавил свой крик, а в глазах Валентины вспыхнул огонь, и она заговорила. Ее слова неслись все быстрее и быстрее, сливались в гул, вместе с тем я прекрасно различал и понимал все слова.
Говорила она о ненужности фазоинвертора, о чудовищной растрате сил и ресурсов, о напрасных жертвах во имя опасных, да, опасных идей контакта. Ничего хорошего контакт не принесет и принести не может, поскольку люди явно отстают в техническом развитии от тех, чей зонд был найден, а если бы не отставали, то нашли бы зонд землян в их мире, а чужой всегда остается чужим, даже если это и разум. И вообще любой контакт между разумами есть экспансия. Культурная, идеологическая, экономическая – не важно какая, но экспансия. Голый энтузиазм не окупит и миллионной затраты на звездную экспедицию, а потому если не ожидаются пряности, рабы, сырье или на худой конец новые территории для освоения, жизненное пространство, то никто не даст и ржавого болта на строительство корабля. А встреча разумов неизбежно кончится доминированием одного над другим, как бы это утешительно ни называли: сотрудничество, дружба и тому подобное.
Я хотел возразить, что она немного спутала эпохи, веков так на пять-шесть, если не больше, но остановить ее было невозможно. От чужого разума она перешла к чужакам на Марсе, и вновь я слышал об однородности здорового организма, о ненужности инородных тел, о необходимости строгого отбора приезжающих, а лучше всего вообще на несколько лет прекратить насыщение планеты плохо обученными людьми без квалификации.
О справедливости она говорила, о том, что Марс должен решать свои дела сам и выбирать Управителей сам по своим критериям. В первую очередь они снимут возрастной ценз, и молодые наконец получат свой голос в управлении. Она рассказала о планетарной программе, разработанной здесь, на Красной.
