– Что-то случилось с Милгримом? – спросила Холлис.
– С Милгримом ничего не случилось. Милгрим случился со мной.
Бигенд бросил тренчкот на спинку стула.
– В каком смысле?
– Он попытался ослепить так называемого Фоли. Вчера, перед станцией «Банк».
– Милгрим?!
– Мне он об этом не сообщил, – сказал Бигенд, садясь.
Холлис села напротив него.
– Расскажите мне, что произошло, – попросила она.
– Сегодня утром они пришли к Войтеку домой. Забрали Бобби.
– Бобби?
– Чомбо.
Холлис вспомнила Чомбо. Первую встречу в Лос-Анджелесе и вторую, при других обстоятельствах, в Ванкувере.
– Он здесь? Кто пришел?
– На Примроуз-Хилл. Вернее, был до сегодняшнего утра.
Бигенд яростно глянул на подошедшую с кофейником итальянку. Та налила кофе сперва Холлис, потом ему.
– Спасибо, ничего больше не надо, – сказала Холлис, чтобы поскорее отпустить девушку.
– Хорошо, – ответила та и выскользнула за диснеевскую ширму, которой на вид было не меньше четырехсот лет.
– Он математик? Программист? Я его забыла.
Холлис подумала, что Чомбо выпал у нее из памяти не без причины. Мало что сам по себе крайне неприятная личность, он был еще тесно связан с тем, что так пугало ее в знакомстве с Бигендом.
– Вроде бы мне в Ванкувере показалось, что вы его обхаживаете. Как раз когда я уходила.
– Феноменальный талант. Пугающе узкий, – сказал Бигенд с явным одобрением. – Полнейшая собранность.
– Задница он, – заметила Холлис.
– Это несущественно. Я уладил его дела, привез Бобби сюда и дал ему задачу, достойную его мозгов. Первую в его жизни. Я мог бы обеспечить ему любой образ жизни. Абсолютно любой.
– Хорошо быть задницей.
– Но поскольку он по сути паразит с постоянной эмоциональной потребностью раздражать хозяина и поскольку мне хотелось отделить этот проект от «Синего муравья», я попросил Войтека поселить его у себя. Дома. За плату, разумеется.
– Кто такой Войтек?
– Мой альтернативный айтишник. Тайный козырь против Слейта. Я не могу быть уверен, что Слейт про него не узнал. Но теперь понятно, что Слейт выведал, где я прячу Чомбо, пока тот работает над проектом.
– Что за проект?
– Тайна. – Бигенд чуть приподнял брови.
– А кто забрал Бобби?
– Трое. Американцы. Сказали Войтеку, что, если тот сообщит кому-нибудь раньше семи утра, они вернутся за ним, его женой и ребенком.
– Они угрожали его жене и ребенку?
– Войтек из Восточной Европы, и такие слова для него не пустой звук. Поверил им сразу. Позвонил мне в семь двадцать. Я тут же позвонил вам. Возможно, я попрошу вас помочь мне с Милгримом.
– Кто это был?
– Фоли, судя по описанию. Безостановочно говорил про Милгрима. Остальные двое, как я понял, Грейси, Милгримов торговец оружием, и кто-то еще. Грейси явно главный, спокойный, деловитый. У третьего, по словам Войтека, была стрижка «каскад». Мне пришлось ее гуглить. Фоли, судя по всему, за последнюю неделю дважды побывал в больнице и винит за это лично Милгрима. Грейси же считает, что Милгрим исполнял приказы. Мои.
– Он сказал это Войтеку?
– Мне.
– Когда?
– Когда я ехал сюда. Слейт, видимо, дал ему мой личный номер.
– У него был злой голос?
– У него был голос программы для искажения речи. Никаких чувств не прочесть. Он объяснил, какой будет выкуп за Бобби и почему.
