— Об этом тоже?
— Да, но очень мало — о себе.
У нее всегда есть готовый ответ. Даже если ей требуются две-три секунды, чтобы озвучить его.
Натан меняет тему.
— Поговори с Камиллой еще. Остановимся на первой стоянке у магистрали, и она пересядет к тебе, назад. В любом случае, мы ведь не будем вечно ехать вот так, на юг. Мне нужно подумать, куда мы могли бы отправиться.
— О’кей, без проблем. Я хотела задать один-единственный вопрос, Натан. Ты же все-таки осознаешь, что это черт знает что?
— Да.
— Я и не сомневалась, просто хотела уточнить.
Меньше чем через три километра им попадается очередная заправка. Они останавливаются, и Лора уводит Камиллу, пока Натан заливает полный бак. Машин мало. Спасаясь от ледяного ветра, Натан натягивает поверх рубашки свитер и засовывает руки в карманы. Наткнувшись на зажигалку, он вспоминает, что хочет курить. Откапывает в багажнике блок, распечатывает его и закуривает первую сигарету с тех пор, как они выехали. Холод мешает как следует насладиться вкусом, и Натан, не докурив, давит сигарету ногой.
Он решает, что на следующем съезде они свернут с автострады. Женщины возвращаются после небольшой прогулки. У Камиллы мокрое лицо, она постепенно выходит из оцепенения. В туалете Лора велела ей подержать голову под струей воды, и это, очевидно, произвело должный эффект. Мистраль разбудил Камиллу окончательно. Теперь она удивленно смотрит на Натана, ее каштановые локоны слиплись на лбу и затылке. Скрестив руки, она дрожит от холода. Брат протягивает ей куртку.
— Где мы?
Вымученная улыбка.
— Рядом с Монтелимаром.
— Ты хочешь увезти нас еще дальше?
— Пока не знаю…
Пауза.
— Надо обсудить это.
— Дай сигарету и купи мне кофе, пожалуйста. Мне нужно собраться с мыслями.
— Тебе лучше?
— Кажется, да. Отхожу. Я отключилась на три-четыре часа, но мне было приятно слышать голос Лоры, пока мы ехали.
Она запускает руку в волосы.
— Что за бред ты придумал?
«А ей и правда лучше».
Ее замечание не злит Натана, а, наоборот, заставляет улыбнуться.
— Хотя это не так уж важно.
Она тихонько добавляет:
— Ну… по-моему.
Вот это в духе Камиллы!
Он поворачивается к Лоре.
— Ты тоже будешь кофе?
— Он на меня не действует, но спасибо, выпью с удовольствием.
Вернувшись, Натан видит, что его двоюродная сестра улыбается, прислонившись к машине. Тишину нарушает шум двигателей. Выкурив две-три сигареты, Камилла обращается к Натану.
— Ты что-нибудь решил, или мы и дальше будем пилить неизвестно куда?
— Думаю, на первое время нам стоит оставить магистраль и вернуться немного на север.
— Мы могли бы поехать к твоей маме в Рош, — предполагает Камилла.
— Не хочу ее впутывать. Мало ли что. Представь, что будет, если они за нами проследят! Но я знаю, куда ехать. Есть одно тихое местечко к северу от Турнон-сюр-Рон. Туда не так трудно добраться. Оно в нескольких километрах от главной магистрали. В это время года там должно быть довольно спокойно. Может, это как раз то, что нам нужно.
— Далеко отсюда?
— Если выедем прямо сейчас, к ночи будем там.
