– В последнее время поступают жалобы на то, что по поселку бродят посторонние, – ответил охранник. – Один дом даже ограбили. Моя работа – следить, чтобы въезжали и выезжали только жители Бонита-Висты. А если нарушитель ухитрился как-то пробраться – то да, сэр, я обязан его задержать до прибытия шерифа.
Морин оглянулась на Барри: у него тоже кровь заледенела в жилах от фашистских ноток в этой отповеди?
– Значит, вас наняли и новые ворота установили из-за кражи?
– Я так понял, слишком много народу знали код. Водопроводчики, кровельщики, ремонтники… Да половина Корбана знала! Так что кодовый замок уже не выполнял свою функцию. Понадобились усиленные меры безопасности.
– Вы сами из Корбана? – спросила Морин.
Охранник покачал головой.
– Нет, мэм. Я здесь живу, в Бонита-Висте.
Сзади послышался звук мотора. Морин глянула в зеркальце заднего вида – за ними остановился красный «Сатурн».
Морин наконец включила передачу, однако ногу с педали тормоза пока не убрала.
– Скажите, а как… – Ей трудно было подобрать слова для вопроса. – Как все это здесь поставили… так быстро?
Охранник пожал плечами.
– Не знаю, мэм. Я не строил, я просто здесь дежурю.
Он ответил равнодушно, как будто произошло нечто пусть необычное и странное, но не так чтобы физически невозможное. Морин, проезжая в открывшиеся ворота, окинула взглядом каменные столбы – даже цемент на стыках уже просох. Словно вся конструкция стоит здесь уже месяцы, годы. Даже очень большая бригада рабочих не могла за одну ночь снести старые ворота, поставить новые, расширить дорогу и построить будку для охранника.
Выехав за ворота, Морин тихо спросила:
– О чем ты сейчас думаешь?
– О Дэвидсонах, – ответил Барри.
Морин кивнула:
– Я тоже.
Она тогда не вполне поверила их рассказу, будто бы ассоциация поставила ворота специально, чтобы выжить их из поселка, повысив размер членских взносов. А сейчас это казалось более чем вероятным.
Барри сказал:
– Может, позвонишь Чаку Шею или Терри Эбби? Спросишь, что происходит?
Морин покачала головой.
– Почему?
– Боюсь, – тихо ответила она.
Больше Барри ни о чем не спрашивал. Они проехали меж двух поросших сосновым лесом холмов и свернули на шоссе.
Морин спросила, набрав побольше воздуха:
– Как ты думаешь, от кого на этот раз они хотят избавиться?
Барри ничего не сказал, да она и не ждала ответа. До самого города ехали молча.
Вечером, когда они вернулись, в доме звонил телефон. Едва Морин отперла дверь, Барри бросился к кофейному столику и схватил трубку.
– Алло?
Морин тем временем закрыла наружную сетчатую дверь и убрала ключи в сумочку.
– Да, слушаю, – сказал Барри.
Значит, звонили не ей. Морин отнесла сумку вниз и пошла в ванную. Вернувшись через несколько минут, она застала Барри на том же месте. У него было странное выражение лица: не поймешь, плохие новости услышал или хорошие.
У нее заколотилось сердце.
– Барри?
Он показал рукой, чтобы она молчала, и сказал в трубку:
– Да… Понятно.
Морин тронула его за локоть.
– Хорошо, спасибо. До свиданья.
– Ну что? – спросила Морин.
Барри с ошарашенным видом нажал кнопку отбоя.
– Что там?
