Шэда и предложили ему новокаин, смешанный с детским слабительным. Он их проигнорировал.
– Йо, друг. Это Крылан.
Хувей выпрямился, потянулся за полицейской рацией. Два торговца наркотой, увидев, как он достает ее, тут же разошлись в разные стороны.
– Друг здесь.
Полицейские под прикрытием вели переговоры так же коротко. Шэд знал, его заимствованные рации все еще не вычислили, хотя они безусловно прослушивались. Если бы кто-то начал его расспрашивать, он назвался бы третьим детективом Сэмом Козоковским из подразделения Внутренних дел – разрешите узнать ваше имя и, мать его, номер значка? Что любого заставило бы отцепиться от него.
– Она просто бродила вокруг некоторое время, – сказал Кройд, – потом передала свою сумку мальчику на скутере. Потом она побродила еще немного, а сейчас в кафе, ест яйцо и макмаффин. От меня еще что-нибудь требуется?
– В нее прыгнули. Это кто-то другой.
– Дерьмо.
– Мне нужно, чтоб ты следил за пыльно-голубым «Линкольном Таун-Кар».
– Клевая тачка.
Шэд помедлил. Прошли десятилетия с тех пор, как он слышал слово «клевый» в последний раз. Он рассказал Кройду, где можно найти машину, а затем снова стал Хувеем. Маленькое смещение в инфракрасном спектре показало ему, где парит Кройд.
Был почти час пополудни, когда Шэд увидел, что Кройд пришел в движение. Шэд следовал за ним на мотоцикле, держась параллельно. Зигзагообразный курс привел их обратно на Чатем-сквер. Песье тело ждало на развороте. Шэд приостановился позади «Линкольна», запоминая номерной знак, потом припарковался там же, где он был утром. Он расположился в дверном проеме и снова стал Хувеем.
Там, прямо на остановке, появился новый рисунок мелом.
На нем были Шэд и Шелли, завтракавшие в кафе в Джокертауне. Шэд смотрел на картинку и чувствовал жуткий ветерок, пробегающий по спине.
Он заставил себя оставаться на месте, пока не увидел, как Шелли вызвала такси. Затем, проверяя постоянно, нет ли за ним хвоста, он направился в отель.
– Йо. Крылан.
– Привет, друг. Джокер с собачьим лицом, за которым я следил раньше, потерял сознание – думаю, в нее снова прыгнули, – но я видел, как она вставала на ноги, когда я полетел за машиной. «Линкольн» вернулся на склад.
– Спасибо. Поговорим позже.
– За пивом и жуками. Отбой.
Шэд прокрутил запись, сделанную в комнате Шелли. Там были двое. На первый взгляд подростки: парень в стильной коже и девушка в джинсах и повязке на одном глазу. Кажется, у нее не было кисти одной руки. Парень провел их внутрь, открыв дверь пистолетом-отмычкой. Одноглазая девушка положила что-то на высокий комод. Потом они оба ушли так же, как и пришли.
Ну, по крайней мере, среди них не было Мелка.
Шелли появилась через несколько минут и выглядела измученной.
Шэд потянулся за телефоном.
– Алло?
– Это регистрация.
– О. Здравствуйте.
– Скажите, вы хотите остаться еще на день?
– Да, я хочу остаться еще на день.
– Вы все еще хотите платить наличными?
– Да, я хочу заплатить наличными.
– Тогда вам нужно спуститься и сделать это.
– Я спущусь через несколько минут.
Он встретил ее у лифта и нажал на «Стоп», остановив его между этажами.
– Я думал, у тебя будет новое тело, – сказал он.
– Да, они мне пообещали. – Она облизнула свои отвисшие губы. – Дело в том, что я должна выбрать.
– О.
– У них есть каталог. Прямо как в магазине одежды.
– Расскажи мне, что случилось.
– Меня снова переместили. Они надели мне мешок на голову. Ехали куда-то некоторое время, затем привели меня в маленькую комнату. Она выглядела
