Мы с Нельсой слаженно вздохнули. Наши линзы-переводчики почему-то тоже были бессильны, хоть я и думала, что они могут перевести что угодно.
– Не встречал, потому что этот тип письменности – очень старый, – задумчиво отозвался Рей, осторожно водя кончиками пальцев по знакам. – Должно быть, здесь был их храм… Даже не возьмусь сказать, сколько сотен лет назад.
– Но прочесть-то ты можешь? – негромко спросила я, заинтригованная находкой до не хочу.
– Конечно, – сверкнул он улыбкой, продолжая рассеянно касаться плиты. – Сейчас, переведу только…
И наклонился еще ниже, беззвучно шевеля губами. А через некоторое время негромко рассмеялся:
– Забавная легенда!
– Какая? – Я жадно прильнула к нему.
– Пойдемте. – Сфинкс поднялся и махнул нам рукой. – Сейчас наколдую нам ужин с чаем и расскажу. Для вечерних посиделок – идеальная история.
Когда мы расселись вокруг костра, Рей погрел руки о чашку и, задумчиво улыбнувшись, начал рассказ:
– Легенда, конечно, приведена в сокращенном виде, скорее как назидание, а не как красивая история. Но весьма поучительно… Судя по некоторым моментам, история эта произошла еще до того, как в миры перекрестка закрыли доступ демонам нижнего мира. Потому что главной героиней легенды является как раз таки замаскированная демонесса. Красивая, умная, не особо сильная, зато очень честолюбивая. И хотела сия эффектная дамочка ни больше ни меньше – власти над миром.
Я негромко хихикнула. Что, ждет нас история о черной властелинше? Стойте… Где-то я уже слышала историю о демонессе, которая хотела захватить власть во всем Этселе… Точно! Флора же рассказывала, когда мне экскурсии по Этгейру проводила.
– Ради своей цели она не гнушалась ничем. – Рей продолжал пересказывать надпись на плите. – Соблазняла, подкупала, стравливала, запугивала. Короче, везде отметилась.
– А, помню я эту легенду, – лениво проговорил Альминт, передавая Нельсе очередную порцию укрепляющего отвара. – Кажется, она на эльфах сломалась.
– Именно, – сощурился страж перекрестка и окинул задумчиво улыбающегося Лекса веселым взглядом. – Те быстренько просекли, что она не человек, и ей пришлось туго.
– Было такое, – отозвался алхимик и нахмурился, пытаясь вспомнить. – Кажется, двенадцать или пятнадцать веков назад. Кстати, демонессой она была очень слабой – я читал, что ее аура едва-едва светилась. Так вот, когда Маленка поняла, что ее раскрыли, приложила все усилия, чтобы стравить нас с остальными расами. Но не учла того, что у нас свои способы добиваться желаемого. – При этих словах эльф криво усмехнулся. – Так что вскоре она потеряла преимущество и ушла в свой мир.
– Примерно так и написано, – кивнул Рей и, хмыкнув, посмотрел сначала на меня, а потом – на Нельсу. – Но еще в самом низу, там была… можно сказать, мораль: женщина на пути к власти становится чудовищем, а потому лучше ее туда просто не пускать.
– Согласен, – отозвался Лекс.
– И я, – поддакнул Ал.
– Шовинисты! – припечатала я мужиков и… обиделась.
– Не знаю, что это такое, но, думаю, соглашусь с Алисой, – отозвалась недовольная Нельса. – Вот за что вы нас так не любите?!
– Любим, – усмехнулся Альминт и прижал ее к себе теснее. – Потому к власти не пустим.
Короче, слово за слово… Разразился небольшой скандал, причем скандалила я, взращенная на идее равенства полов и прочая. Как ни странно, прекратила препирания Нельса. Одним глубокомысленным заявлением:
– А знаете, ведь в Айфире есть похожая, очень древняя легенда.
Я моментально умолкла и с интересом посмотрела на задумчивую подругу. Мужская часть нашего небольшого коллектива тоже проявила любопытство.
– И что там? – нетерпеливо спросил Сфинкс.
– Ну… – Нельса сморщила нос, а потом виновато продолжила: – Точно не скажу, когда это случилось… Но очень давно. Тогда еще Айфир был обычным миром с кучей государств разной величины, а вершиной технического прогресса считались долгогорящие и не чадящие свечи. В одном из тогдашних королевств умер правитель, оставив вдовой молодую жену. Та, не будь дурой, быстро утвердила свои права на престол доступными методами, а потом принялась за соседние державы. Подробностей не помню, но, кажется, ее сумели остановить только объединенными усилиями трех самых сильных государств.
– И что они с ней сделали? – заинтересовалась я, стараясь не смотреть в сторону понимающе хмыкающих мужчин. У-у-у, шовинисты, я еще им это припомню!
– Не знаю. – Подруга слегка пожала плечами. – Когда мы изучали эту легенду в школе, преподаватель говорил, что точных сведений не осталось. По одним версиям, ее казнили, по другим – она сама куда-то пропала. Времени же прошло – немерено. За такой период все, что хочешь, потеряется.
– А как звали ее, эту ушлую королеву? – вдруг спросил Рей.
