Миротворец

Лейрн – бог земли

муффи – чумазый

мюнт – самая мелкая серебряная монета (0,6 г)

наввэл – молодой тюлень

навэр – хвост

найяр – кувшин

норр – мелкий земельный правитель

норре – земля

оррэт! (букв. «слово!») – клятва, произносимая наемниками

оттиер (эльфийск.) – дочь

рагс, раэгс, рэйгс (в зависимости от наречия) – дракон

райдэ – бегом

Раннэл олле – старые ворота

реске-хэнт – отложенная или растянутая во времени казнь

ретт – светлое местное пиво

ривваэль, риввэл (в зависимости от наречия) – старый тюлень

рийяль – нож

руна-ретт – темное крепкое пиво

руна-фрайн – темный огонь (местное название кофе)

рунг – должник, попавший во временное рабство

рунгнор (букв. «привязанный к земле» кредитора до погашения долга) – должник

рэйк – продолжать

рэтскап – пленник, захваченный на войне

рэттуэр – предатель

рюэвинт – виноградная лоза

рюэллеш – кормилица

саргье, саргье, саргэ (в зависимости от наречия) – массаж

сарр – достаточно

саррэ? (вопросительная форма) – достаточно?

свейн – копье

скардэр – сборщик налогов

скьергихарт – справедливость

суарнор – советник короля

тадд-мэрр – отлученный жрец, обладающий тайными знаниями чернокнижник

тордаг – война

тэсмер – королевский чиновник, надзирающий за монетным двором

ульд – честный

франне, фрайн, фрайя (в зависимости от наречия) – огонь, пламя

Хаббе – бог моря

хаугри – молчаливый

хог – дерево

хоррастир (эльфийск., букв. «старший добытчик») – главный ловчий

хэйс – вперед

хэльдар! (букв. «Я иду!») – боевой клич воинов-северян

шлейор – сундук с магическим замком

эбертнорре – язык Мира четырех богов

эйскол – порог

эльве – река

Эльвефрайн – огненная река