Хорс потер нос:
– Но почему он это сделал?
Неожиданно раздался крик – резкий, почти животный. Капитан Кэт скользнула мимо Рида и упала рядом с Хэри, обняв дрожащими руками его холодеющий труп.
– Мне очень жаль, капитан, – сказал Хорс. – Я не собирался причинить ему зло.
Кэт повернулась, взглянула на него, и ее глаза расширились.
– Черная метка! – пробормотала она, ткнув дрожащим пальцем в ладонь Хорса. На ней были черные пятнышки смолы.
Она отпрянула, обнажив зубы в жуткой гримасе.
– Ты помечен, – сказала она. – Умрешь следующим.
– Что?
Снаружи матросы перешептывались между собой.
– Это очень плохо, – говорил Кэми. – Говорю вам, это очень плохо.
Рид оборвал их.
– Хорс плотник, – сказал он. – У него всегда были такие руки.
Капитан Рид прислонился спиной к койке.
– Хэри тут не виноват. Он не знал. А вы не понимаете. Вы не были там с нами… Все эти бесконечные дни… Вы не знаете, что это такое.
