Месть белой вдовы

Пауки забрали многих моих друзей, так что я понимаю твои чувства.

Он протянул Кару камень.

Кар взял его и бросил в колодец. Когда камень скрылся под водой, глазам мальчика предстала новая картинка: полчище пауков набегает на мужчину и женщину, которые сначала корчатся, а затем падают. «Мои родители».

Кар отвел взгляд.

– Это был Сеятель Мрака, а не Белая Вдова, – сказал он.

– Они оба суть одно, – ответил Корвус. – У тебя есть долг, Кар. Ты должен вновь причинить страдания другу – и уничтожить навеки паучий род. Ради нас, ради твоей матери, ради каждого из Бестий, кто посвятил свою жизнь добру.

Кара мутило. Он оперся о колодец и посмотрел на водоворот внизу. Его желудок сжался, и мальчик закрыл глаза, но вода по-прежнему стояла у него перед глазами.

– Кар? – раздался голос, который явно не принадлежал Черному Корвусу. Кар склонился ниже и увидел в воде другое лицо, размытое и неотчетливое. Холодный ветер исчез, и Говорящий-с-воронами почувствовал, что видение отпускает его. Он ощутил, что лежит на твердой поверхности, что щека горит и чьи-то руки трясут его.

Он моргнул – над ним склонилось широкое лицо. Феликс Квакер уже занес руку, чтобы еще раз ударить его по щеке. Кар вновь был в квартире под крышей, комната кружилась вокруг него. Он убрал руку с Полуночного Камня.

– Наконец-то! – воскликнул Говорящий-с-котами.

Вороны неистово каркали.

– Что случилось? – спросил Кар.

– Ста лет не прошло! – крикнул Хмур. – Мы испугались, что у тебя выпили мозг.

Кар чувствовал себя совсем разбитым. На столе лежал Клюв Ворона – разве он раньше был здесь? Но потом он вспомнил, как на электростанции попросил воронов слетать за мечом. Должно быть, Крак и остальные принесли его сюда.

– Сколько времени? – пробормотал он.

– Ты был без сознания почти два часа, – ответил Квакер.

Кар медленно моргнул. Казалось, прошло не более десяти минут с тех пор, как он положил руку на Полуночный Камень.

– Я говорил с Черным Корвусом, – произнес он.

– Ой, – сказала Блик.

Кар по очереди посмотрел на воронов.

– Он сказал, что теперь, когда Селина стала Белой Вдовой, мы ничего не можем с этим поделать.

Блик тихо охнула.

– Сказал, что Сеятель Мрака использует ее, – сказал Кар. – Для него это способ вернуться в наш мир, обрести собственное тело.

– Вот, значит, как, – проговорил Квакер, сдвинув брови.

– Все в порядке? – спросил Кар.

– Тебе лучше знать, – Квакер неопределенно пожал плечами. И указал в угол комнаты – там на полу лежал мертвый голубь с выдранными перьями. – Мои коты поймали его, когда он шпионил за нами. – Квакер сплюнул. – Кто-нибудь еще знает, что ты здесь?

– Никто, – сказал Кар. – Во всяком случае, я так думал.

Квакер решительно подошел к кровати и вытащил из-под нее чемодан.

– Я знал, что не следовало в это впутываться. Я всего лишь хотел мирно пожить где-нибудь. Почему вы не можете оставить меня в покое?

Он принялся закидывать в чемодан вещи.

– И что теперь? – спросил Кар. – Вы просто уйдете?

Квакер замер, стоя к Кару спиной, коты собрались у его ног.

– Я в такие дела не вмешиваюсь, – заявил он. – Мне пора рассчитаться с хозяином квартиры.

И он ушел.

Визг сел Кару на плечо.

– Эй, хозяин? – позвал он.

– Если ты опять хочешь спросить про печенье, то лучше не надо, – ответил Кар.

– Послушай, – сказал Визг таким серьезным голосом, какого Кар у него никогда еще не слышал. – Ты знаешь, я куда угодно последую за тобой…

– Визг, твоя верность не подлежит сомнению, – заверил его Кар.

– Но сейчас… сейчас все по-другому. Я хочу сказать – ты убил его, а теперь он вернулся. Я просто подумал, что, возможно, будет лучше,