За спиной у него Майя покачала головой – нет, но Декс уже снова тянул браслет.
– Потому что я сниму его. Если моя смерть поможет Роми прийти в себя, тогда я рад буду это сделать. По-видимому, я в любом случае живу взаймы.
Он дрожал всем телом, но высоко держал голову, взгляд его был решительным. Я не сомневалась, что он это сделает.
Бабушка Декса шагнула вперед, пытаясь взять его лицо в ладони, но он отшатнулся.
– Нет, милый мальчик, – мягко проговорила она. – Ты не виноват. Виновата я. Просто я… – Ее голос дрогнул, и теперь, когда она попыталась прикоснуться к Дексу, он позволил это сделать, хотя неохотно. – Просто я так сильно тебя любила. Очень жаль, что я причинила вред людям, но я рада, что дала тебе этот лишний год.
Декс смущенно покачал головой, но его бабушка уже шла к Роми. Опустившись на колени, она погладила девочку по голове, а потом достала из сумки маленький ножичек. Я сделала шаг вперед, но Майя поймала меня за руку.
Быстрыми движениями бабушка вырезала крест на своей ладони и приложила окровавленную руку к спине Роми. Потом улыбнулась Дексу и сказала:
– Я тебя люблю.
Все еще дрожавший Декс лишь пристально глядел на нее.
Женщина посмотрела на Роми, которая снова превратилась в Мэри, и проговорила:
– Прости. Я не должна была тревожить тебя. Я представления не имела, что на самом деле с тобой сделали и насколько ты была разгневана.
– Ба… – позвал Деке, но она лишь наклонила голову и что-то прошептала.
Слепящий свет внезапно наполнил пещеру и погас с оглушительным грохотом, от которого мы попятились.
Когда мы снова обрели способность видеть, Роми сидела, обалдело тряся головой, а Андерсон стоял перед ней на коленях. Роми издала какие-то невнятные звуки, и это было так похоже на нее – присуще только ей, – что из моей груди вырвался неожиданный всхлип облегчения.
Но затем всхлипнул кто-то еще. Декс стоял на коленях рядом со своей бабушкой. Глаза ее были закрыты, на губах застыла слабая улыбка, но сомнений не оставалось – она умерла.
Декс поднял к Майе залитое слезами лицо.
– Что произошло?
Майя покачала головой:
– Я точно не знаю. Я никогда раньше не слышала заклинания, которое она использовала.
Присев, она мягко сняла руку Декса со спины бабушки. Его плечи вздрагивали, и мне захотелось что-нибудь сказать, сделать, но ничего не шло на ум.
Без предупреждения Майя щелкнула застежкой на браслете Декса, и я метнулась вперед, протянув руку.
– Майя!
Браслет благополучно упал на землю, но Декс остался стоять где стоял. По-прежнему дыша… ну, точнее сказать, сипя. Нашел в кармане ингалятор и сунул его в рот, не сводя глаз с браслета.
Как только он задышал нормально, Майя положила руку ему на плечо.
– Так я и думала. Она знала, что для нее единственный способ остановить Мэри – умереть. Но это, уж не знаю какое, заклятие не просто убило ее, оно… ее преобразило. Вложило ее жизненную силу в тебя.
Декс опустил ингалятор.
– Значит, я… не умру?
Пожав плечами, Майя подняла браслет и отдала Дексу.
– Ну, умрешь со временем, как и все мы. Но не сегодня.
И обняла его.
Потрясенный Декс почти машинально обнял ее в ответ за шею.
– В конечном итоге твоя бабушка поступила правильно, – сказала Майя. – И сделала это ради тебя.
Если Декс что-то и ответил, я не услышала.
Глава 33
– Значит, ты был… мертвый.
– Роми, – предостерегла я, но она лишь пожала плечами и плотнее закуталась в одеяло.
– Слушай, я понимаю, что он травмирован, но я, между прочим, тоже.
– Мы все травмированы, – пробормотал Андерсон.
Мы сидели вчетвером у нас в гостиной, Роми и Андерсон уютно устроились на диване, я – на имевшемся у нас кресле с откидывающейся спинкой, а Декс – у моих ног, обхватив колени руками, в накинутом на плечи одеяле. С тех пор как мы покинули пещеру, он не промолвил ни слова.
