— Господь-Кузнец всевеликий, как же я ненавижу эту проклятую песню! — простонал Томех.
А тем временем над палубой разносилось:
Молодой матрос Джори в море уходил, А его малышка Эдна кричала ему вслед: «Возвращайся, милый, ты обратно поскорей, Я верна тебе до гроба отныне и впредь!» Жди меня! Жди меня! Малышка Эдна, жди меня! Жди меня! Жди меня! Малышка Эдна, жди меня! В плаванье прошло полгода, и вернулся наш матрос. Для своей малышки Эдны он подарочек привез. Но что видел моряк Джори, к ее дому подходя? Не жива малышка Эдна, от скалуты померла. Как же так? Как же так? Малышка Эдна померла! Как же так? Как же так? Малышка Эдна померла! Проронил слезу скупую наш матросик молодой, Утешение нашел он в ласках девицы другой. Хватит заливать утрату крепким ромом и вином, Моря вздохи манят сердце, до свиданья, отчий дом! Море ждет! Море ждет! Матроса Джори море ждет! Море ждет! Море ждет! Матроса Джори море ждет! Молодой матрос Джори в море уходил, А его малышка Клара кричала ему вслед: «Возвращайся, милый, ты обратно поскорей, Я верна тебе до гроба отныне и впредь!» Жди меня! Жди меня! Малышка Клара, жди меня! Жди меня! Жди меня! Малышка Клара, жди меня! В плаванье прошло полгода, и вернулся наш матрос, Для своей малышки Клары он подарочек привез. Но что видел моряк Джори, к ее дому подходя? Не жива малышка Клара, от скалуты померла.