пустеют.
— Какого дьявола вы здесь встали? — Толстяк раздраженно высунулся из машины и выдал порцию брани. — Шевелитесь! Ни пройти ни проехать…
— Да, конечно, сэр! Одну минутку — и мы уберем машину! Небольшая поломка.
— Поторапливайтесь! Вы что, не видите эмблему на машине? Распоясались…
Мужчина что-то добавил про безалаберных деревенщин, которые провоняли весь город навозом. Удивлены? Зря. Людская тупость и заносчивость не имеют границ между мирами. Если человек — хам, то он им останется в любом измерении.
— Сэр, вы не будете столь любезны… В этот поздний час на улице не так много народу, и нам нужна помощь.
— Что там еще?
— Подтолкнуть машину в сторону, чтобы вы могли проехать.
— Да вы совсем сдурели?! Я сейчас охрану вызову!
— Только пискни, придурок! — Толстяк, сидящий за рулем, моментально взмок. Ему в лицо смотрел ствол пистолета. Казалось, что там, в глубине ствола, он уже видит пулю, которая готова разбить ему голову. Видит и даже чувствует ее металлический привкус.
— Что вы… — Он не рассчитал, и голос дал петуха.
— Пискни — и, клянусь Аллахом, ты слопаешь эту пулю.
— Я…
— Ты не понял?!
— Понял, — кивнул толстяк и захлопал глазами.
— Вот и прекрасно. Перебирайся на соседнее сиденье.
— Зачем?
— Кататься поедем…
— Но…
— Джерри Как-Тебя-Там, не переживай! Будешь послушным мальчиком — и завтра опять трахнешь свою красотку-секретаршу. Ты ведь будешь послушным?
— Д-да…
Через полчаса мы уже мило беседовали. Да, это мы с Полем решили не уподобляться героям шпионских романов и не изобретать велосипед. Зачем сложные комбинации, если можно просто напроситься в гости. Зайти к человеку в дом. По-доброму, тихо и мирно. Чтобы простым человеческим общением развеять все эти досадные проблемы, возникшие из-за пустяковых недомолвок. Не применяя оружия. Трогать руками? Бить?! Упаси вас бог, господа! Зачем? Что мы, звери? Человек готов поделиться своими знаниями. Главное — не позволять ему уходить в сторону от темы вашего разговора. Кстати, домик у этого Джерри очень уютный. Небольшой, но чистый и аккуратный. Даже не скажешь, что здесь живет такое дерьмо.
— Рассказывай…
— Что именно вас интересует?
— Как «что»? Как торговал оружием, как обманывал борцов за свободу…
— Я никогда не торговал оружием…
— Лжешь, — покачал головой я, — ты получал деньги от моих собратьев, которые боролись с кафирами под зеленым знаменем истинной веры. Наживался на страданиях моего народа и говоришь — не торговал?!
Толстяк не ответил. Только запах его пота стал нестерпимо резким. Казалось, еще немного — и он лопнет, разлетевшись мелкими брызгами по сторонам.
— Давай сразу договоримся, — предложил я и выложил на стол нож.
— Давайте. — Он так закивал головой, что еще немного — и она оторвется. — О чем? Деньги? Вам нужны деньги?!
— Ты не будешь лгать, а я не буду тебя резать. Клянусь Аллахом, я мирный человек.
— Но как же так? — пролепетал он.
— Что тебе не нравится, шакал?
— Нет, вы меня не так поняли, уважаемый! Ведь существует договоренность с вашими представителями. Есть утвержденный порядок и график. Вести переговоры не входит в мои обязанности. Это же не мой уровень! Я простой исполнитель…
— Мы умираем среди холодных гор, а ты твердишь про пустые переговоры? Знаю, что вы постоянно лжете, обманывая моих людей. Мне надоели эти вечные обещания, и я прибыл проверить, почему вы лжете. Если твои начальники не думают о моих воинах, то почему я должен думать о таких тварях, как ты? Люди погибают, а твои хозяева не чувствуют боли. Наверное, стоит им показать, что это значит? Я отрежу тебе голову и пошлю им на блюде!
— Не надо! Я вам все объясню…
